Kali ini saya memosting ulang daftar istilah keuangan yang dipakai resmi oleh Kementerian Keuangan dan diterbitkan sebagai lampiran Kemenkeu. Terminologi/Istilah Dalam Bahasa Inggris Terkait Tugas dan Fungsi Unit-Unit Di Lingkungan Kementerian Keuangan Diunduh dari Aslinya dari Situs Web Ditjen PajakĀ tentangĀ KEPUTUSAN MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIAĀ NOMOR 914/KMK.01/2016.
Terjemahan Bahasa Inggris Resmi yang dipakai Kementerian Keuangan.
Dipersembahkan oleh jasa penerjemah tersumpah PT Indo Lingua Translocalize
Ā Daftar Istilah | Istilah dalam Bahasa Inggris |
Administrasi Sengketa Pajak (ASP) | Tax Dispute Administration |
Agregasi | Aggregation |
Ajudikasi Non Litigasi | Non-litigation Adjudication |
Akses Informasi | Access to Information |
Akta Notaris | Notarial Deed |
Aktivasi Merek | Brand Acivation |
Aktivitas Investasi | Investing Activities |
Aktivitas Pendanaan | Financing Activities |
Akuisisi tanah | Land Acquisition |
Akumulasi Penyesuaian Nilai Wajar Investasi | Accumulated Revaluation of Fair Value Investment |
Akumulasi Penyusutan | Accumulated Depreciation |
Akun Kompensasi | Compensating Balance |
Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (AKIP) | Performance Accountability of Government Institution |
Akuntan Publik | Public Accountant |
Akuntan Publik Asing | Foreign Public Accountant |
Akuntansi dan Pelaporan Keuangan (APK) | Accounting and Financial Reporting |
Akuntansi Keuangan Daerah | Local Financial Accounting |
Akuntansi Transfer ke Daerah | Transfer Acounting to Local Government |
Alat Fiskal | Fiscal Tool(s) |
Alat Penilaian | Assessment Tool(s) |
Aliran Dana Masuk | Cash Inflow |
Aliran Kas Terdiskonto | Discounted Cash Flow |
Alokasi Dasar | Basic Allocation |
Analisa Beban Kerja (ABK) | Workload Analysis |
Analisa dan Pelacakan Kinerja Aset | Analysis and Tracking of Asset Performance |
Analisa Kelayakan | Feasibility Study |
Analisa Laporan Keuangan Perusahaan | Analysis of Enterprise Financial Report |
Analisa Laporan Kinerja Keuangan Perusahaan | Analysis of Enterprise Financial Performace Report |
Analisis Biaya dan Manfaat Sosial | Social Cost-Benefit Analysis |
Analisis Dampak Bisnis | Business Impact Analysis |
Analisis Dampak Kegagalan Komponen | Component Failure Impact Analysis |
Analisis dan Evaluasi Keuangan Daerah | Local Financial Analysis and Evaluation |
Analisis Kebutuhan Diklat (AKD) | Training Needs Assessment/Analysis |
Analisis Ketiadaan/Kegagalan Sistem | Systems Failure Analysis |
Analisis Keuangan | Financial Analysis |
Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL) | Environmental Impact Assessment |
Analisis Pemangku Kepentingan | Stakeholder Analysis |
Analisis Pengembangan Tanah | Land Development Analysis |
Analisis Perekonomian Daerah | Local Economic Analysis |
Analisis Permintaan dan Penawaran | Demand and Supply Analysis |
Anggaran Berbasis Gender | Gender-Responsive Budgeting |
Anggaran Berbasis Kinerja | Performance-Based Budgeting |
Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) | State Budget |
Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan (APBN-P) | Revised State Budget |
Angka Dasar | Baseline |
Angka Kredit Widyaiswara | Credit Point for Trainer(s) |
Anti Penipuan | Anti-Fraud |
Aparat Pengawas Internal Pemerintah (APIP) | Government Internal Supervisory Apparatus |
Aplikasi Antar Muka | Interface Application |
Aplikasi Penarikan Dana (APD) | Withdrawal Application |
Aplikasi Pengelolaan Barang Milik Negara (BMN) | Management Application of State-Owned Asset |
Aplikasi Perencanaan Kas Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara (APK) | Cash Forecasting Application of State Treasury Service Office |
Aplikasi Perencanaan Kas Satker (APS) | Cash Forecasting Application of Working Unit(s) |
Aplikasi Sistem Informasi Pengurusan Piutang Negara dan Lelang | Management Information System Application of State Receivable and Auction |
Arsip Aktif | Active Records |
Arsip Elektronik | Electronic Record |
Arsip Inaktif | Inactive Records |
Arsip Vital | Vital Records |
Arsiparis | Archivist |
Arus Ekonomi Lainnya | Other Economic Flows |
Arus Kas Bersih | Net Cash Flow |
Arus Kas Didiskontokan | Discounted Cash Flow |
Arus Kas Sebelum Pajak | Before-Tax Cash Flow |
Arus Kas Setelah Pajak | After-Tax Cash Flow |
Arus/Perpindahan Modal | Capital Movement |
Aset Berwujud | Tangible Asset(s) |
Aset Keuangan | Financial Asset(s) |
Aset Lancar | Current Asset(s) |
Aset Non Keuangan | Non-Financial Asset(s) |
Aset Non Produksi | Non-Productive Asset(s) |
Aset Pajak Tangguhan | Deferred Tax Asset(s) |
Aset Tegahan Eks Bea dan Cukai | Ex-Confiscated Asset(s) of Customs and Excises |
Aset Tetap | Fixed Asset(s) |
Aset Tidak Berwujud | Intangible Asset(s) |
Aset Tidak Lancar | Non-Current Asset(s) |
Aset Tua (Berumur) & Populasi Tua (Berumur) | Ageing Asset(s) & Ageing Population |
Aset Warisan | Hertiage Asset(s) |
Aset Yang Akan Datang | Future Asset(s) |
Aset Yang Telah Ada | Existing Asset(s) |
Asisten Pengajar | Teaching Assistant |
Asosiasi Profesi Akuntan Publik | Public Accountant Professional Association |
Assessor Profesional | Professional Assessor |
Atasan Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi (PPID) | Senior Manager of Information and Documentation |
Aturan Dasar | Rule of Thumb |
Audit Bersama | Joint Audit |
Audit Eksternal | External Audit |
Audit Hukum | Legal Audit |
Audit Internal | Internal Audit |
Audit Kepabeanan | Customs and Excises Audit |
Audit Tanah | Land Audit |
Auditi yang Diperiksa | Auditee |
Auditor/Pemeriksa | Auditor |
Autentikasi Arsip | Archive Authentication |
Badan Hukum | Legal Entity |
Badan Usaha | Ā Business Entity |
Badan Usaha Milik Daerah (BUMD) | Local-Owned Enterprises |
Badan Usaha Milik Negara (BUMN) | State-Owned Enterprises |
Bagan Akun Standar (BAS) | Chart of Accounts |
Bagian Laba Bersih Perusahaan Asosiasi | Share of Results of Associates |
Bahan Ajar | Learning Materials |
Balai Lelang | Auction House |
Bangun Guna Serah | Build Own Transfer |
Bank Berdampak Sistemik | Systemically Important Bank (SIB) |
Bank Dalam Likuidasi (BDL) | Liquidated Banks |
Bank Garansi | Bank Guarantee |
Bank Penerima | Beneficiary Bank |
Bank Umum/Bank Komersial | Commercial Bank |
Bank/Pos Persepsi | Collecting Agent |
Bantuan Hukum timbal balik | Mutual Legal Assistance |
Bantuan Operasional Sekolah (BOS) | School Operational Assistance |
Bantuan Pemerintah Yang Belum Ditetapkan Statusnya (BPYBDS) | Undefined Status Government Assistance Ā |
Bantuan Sosial | Social Assistance |
Barang bawaan | Personal effects |
Barang Jaminan | Collateral |
Barang Kena Pajak (BKP) | Taxable Goods |
Barang Komersil | Commercial Goods |
Barang Milik Negara | State-Owned Asset(s) |
Barang Muatan Kapal Tenggelam (BMKT) | Sunken Treasure |
Barang Rampasan Negara (BRN) | Seized State Asset(s) |
Barang yang dikuasai negara | Goods claimed by the state |
Barang yang dinyatakan tidak dikuasai | Unclaimed goods |
Barang yang menjadi milik negara | Goods that become state property |
Barter Obligasi | Bond Swap |
Basis Akrual | Accrual Basis |
Basis Data Profil Pribadi | Personal Profile Database |
Basis Kas Menuju Akrual | Cash Towards Accrual Basis |
Basis Pengetahuan | Knowledge Base |
Batal Demi Hukum | Void ab Initio |
Batas Atas Suku Bunga | Interest-Rate Cap |
Batas Kenaikan Harga Tanah yang Ditanggung Pemerintah | Land Capping |
Batas Maksimal Penggunaan Dana | Spending Limits |
Bea Cukai | Customs and Excises |
Bea Keluar | Export Duty(ies) |
Bea Lelang | Auction Fee |
Bea Masuk | Import Duty(ies) |
Bea Masuk Imbalan | Countervailing Duty(ies) |
Bea Masuk Tindakan Pembalasan | Retaliation |
Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan (BPHTB) | Acquisition Duty of Right on Land and Building |
Beasiswa | Scholarship |
Beban Amortisasi Aset Tak Berwujud | Intangible Amortization Cost |
Beban Bunga dan Keuangan | Interest and Finance Charge |
Beban Non Operasional | Non–Operating Cost |
Beban Operasional | Operating Cost |
Beban Pajak Penghasilan | Income Tax Expense |
Beban Penjualan | Selling Expense |
Beban Penyisihan Utang | Debt Allowance Cost |
Beban Penyusutan Aset Tetap | Depreciation Cost for Fixed Asset(s) |
Beban Persediaan | Inventory Cost |
Beban Pokok Pendapatan | Cost of Revenue |
Beban Tangguhan | Deferred Charge |
Beban Umum dan Administrasi | General and Administrative Expenses |
Beban yang Masih Harus Dibayar | Accrued Expense |
Belajar dan Tukar Pengalaman | Bench Learning |
Belanja | Expenditure |
Belanja Bantuan Sosial | Social Assistance Expenditure |
Belanja Barang | Goods Expenditure |
Belanja Hibah | Grant Expenditure |
Belanja Lain-lain | Other Expenditure |
Belanja Modal | Capital Expenditure |
Belanja Pegawai | Personnel Expenditure |
Belanja Pensiun | Pension Expenditure |
Belanja Subsidi | Subsidy Expenditure |
Beli Utang | Leveraged Buyout |
Benda Bergerak | Personal Property |
Benda yang Nyata | Tangible Goods |
Bendahara Penerimaan | Revenue Treasurer |
Bendahara Pengeluaran | Expenditure Treasurer |
Bendahara Umum Negara (BUN) | State General Treasurer |
Beracara di Pengadilan | Litigation |
Berita Acara Hasil Negosiasi | Official Report of Negotiation |
Berita Acara Hasil Pelelangan | Official Report of Auction |
Berita Acara Hasil Pengadaan Langsung | Official Report of Direct Procurement |
Berita Acara Klarifikasi | Official Report of Clarification |
Berita Acara Pelaksanaan Ujian | Official Report of Examination Implementation |
Berita Acara Pembayaran | Official Report of Payment |
Berita Acara Pemeriksaan | Official Report of Investigation |
Berita Acara Pengambilan Keputusan Utang | Official Report of Loan Approval |
Berita Acara Penyelesaian Pekerjaan | Official Report of Completion |
Berita Acara Serah Terima Dokumen | Official Report of Document Handover |
Berita Acara Serah Terima Pekerjaan | Official Report of Work Handover |
Berita Acara Sidang (BAS) | Minutes of Hearing |
Berkas Digital | Digital Dossier |
Berkas Kasus Piutang Negara (BKPN) | Case Files of State Receivables |
Berlaku Surut | Retroactive |
Biaya Administrasi Pengurusan Piutang Negara (BIAD PPN) | Administration Fees of State Receivables Management |
Biaya Eksplorasi dan Pengembangan Tangguhan | Deferred Exploration and Development Expenditures |
Biaya Hidup | Living Cost |
Biaya Konstruksi | Construction Cost |
Biaya Layanan | Service Cost |
Biaya Modal | Cost of Equity |
Biaya Modal Rata-rata Tertimbang | Weighted Average Cost of Capital (WACC) |
Biaya Pembuatan Baru | Reproduction Cost |
Biaya Pemeliharaan | Maintenance Cost |
Biaya Pendanaan | Funding Cost |
Biaya Pendidikan | Tuition Fee |
Biaya Penuh | Full Cost |
Biaya Proyek | Project Cost |
Biaya Realisasi | Realizable Cost |
Biaya Sewa Tetap | Fixed Rental Fee |
Biaya Siklus-Hidup | Life-Cycle Cost |
Biaya Utang | Cost of Debt |
Bimbingan Kertas Kerja | Working Paper Assistance |
Bukti Pengesahan Kontrak | Commitment Application Number |
Bukti Permulaan | Preliminary Evidence |
Buku Besar | General Ledger |
Buku Kurikulum | Curriculum Book |
Buletin Teknis (Bultek) Standar Akuntansi Pemerintah | Technical Bulletin of Government Accounting Standards |
Bank Umum Mitra Penempatan Uang Negara (Bumpun) | Commercial Bank as State Cash Placement Counterpart |
Cabang Kantor Akuntan Publik (KAP) | Public Accountant Office Branch |
Cabang Kantor Jasa Penilai Publik (KJPP) | Public Appraiser Office Branch |
Cadangan Internasional | International Reserves |
Cadangan Sekunder | Secondary Reserves |
Catatan atas Laporan Keuangan (CaLK) | Notes to the Financial Statements |
Celah Fiskal | Fiscal Gap |
Celah Kompetensi | Competency Gap |
Cukai | Excise |
Daerah Pabean | Customs and Excises Teritory |
Daftar Arsip | Records Inventory |
Daftar Aset | Asset Register |
Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA) | Budget Execution (Allotment) Document |
Daftar Pembayaran Pensiun (Dapem) | List of Pension Payments |
Daftar Rangkuman | Summary Sheet |
Daftar Usulan Angka Kredit | Proposed List of Credit Point |
Daftar Usulan Penilaian Angka Kredit (DUPAK) | Proposed List of Credit Point(s) Assessment |
DanaĀ Otonomi Khusus (Otsus) | Special Autonomy Fund |
Dana Abadi Pendidikan | Education Endowment Fund |
Dana Alokasi Umum (DAU) | General Allocation Fund |
Dana Awal | Initial Deposit Ā |
Dana Bagi Hasil (DBH) | Revenue Sharing Fund |
Dana Bagi Hasil (DBH) Pajak | Revenue Sharing Fund of Tax |
Dana Bagi Hasil (DBH) Pajak Bumi dan BangunanĀ (PBB) | Revenue Sharing Fund of Land and Building Tax |
Dana Bagi Hasil Cukai Hasil Tembakau (DBH CHT) | Revenue Sharing Fund of Tobacco Products Excise |
Dana Bagi Hasil Minyak dan Gas | Revenue Sharing Fund of Oil and Gas |
Dana Bagi Hasil Sumber Daya Alam | Revenue Sharing Fund of Natural Resources |
Dana Bagi Hasil Pajak Penghasilan (DBH PPh) | Revenue Sharing Fund of Income Tax |
Dana Bergulir | Revolving Fund |
Dana Bergulir Pembebasan Tanah | Land (Acquisition) Revolving Fund |
Dana Cadangan Pendidikan | Education Reserve Fund |
Dana Dukungan Kelayakan | Viability Gap Fund (VGF) |
Dana Insentif Daerah | Local Incentive Fund |
Dana Luar Negeri | Foreign Fund |
Dana Otonomi Khusus (Otsus) dan Penyesuaian | Special Autonomy and Adjustment Fund |
Dana Pembayaran Utang | Sinking Fund |
Dana Pemerintah | Public Fund |
Dana Pengembangan Pendidikan Nasional (DPPN) | National Education Development Fund |
Dana Perimbangan | Balance Fund |
Dana Proyek Pemerintah Daerah dan Desentralisasi | Local Government Project and Decentralization Fund |
Dana Tambahan Infrastruktur | Infrastructure Additional Fund |
Dasar Pengenaan Pajak (DPP) | Tax Basis |
Data Hasil Rekonsiliasi | Reconciled Data |
Data Sama yang Dibatalkan | Cancel–Out Match Data |
Dana Bagi Hasil (DBH) Panas Bumi | Revenue Sharing Fund of Geothermal |
Dana Bagi Hasil (DBH) Perikanan | Revenue Sharing Fund of Fishery |
Dana Bagi Hasil (DBH) Pertambangan Umum | Revenue Sharing Fund of General Mining |
Dana Bagi Hasil Sumber Daya Alam (DBH SDA) Kehutanan | Revenue Sharing Fund of Forestry |
Debitur | Debtor |
Debitur Hapus Buku | Debtor Write Off (DWO) |
Debitur Nakal | Bad Debtor |
Defisit Transaksi Berjalan | Current Account Deficit |
Deposito Berjangka | Time Deposit |
Deposito dengan Perjanjian | Deposit on Call |
Desk Informasi | Information Desk |
Devaluasi | Devaluation |
Dewan Pengawas (Dewas) | Board of Supervisors |
Dewan Penyantun (Dentun) | Board of Trustees |
Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten (DPRD Kabupaten) | Regency Legislative Council |
Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota (DPRD Kota) | Municipal Legislative Council |
Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi (DPRD Provinsi) | Provincial Legislative Council |
Dewan Perwakilan Rakyat RI (DPR RI) | House of Representatives |
Diizinkan oleh Peraturan | Legally Permissible |
Diklat (Pendidikan dan Pelatihan) | Training |
DiklatĀ Penilai Properti bagi Pegawai Pemerintah Daerah | Property Appraiser Training for Local Government Employees |
Diklat Fungsional | Functional Training |
Diklat Persiapan Ke Luar Negeri | Pre-Departure Training |
Diklat Teknis Substantif Dasar | Basic Substantive Technical Training |
Diklat Teknis Substantif Spesialis | Specialist Substantive Technical Training |
Diklat Teknis Umum | General Technical Training |
Diklat Pimpinan Tingkat III | Level III Leadership Training |
Diklat Pimpinan Tingkat IV | Level IV Leadership Training |
Ditanggung Pemerintah (DTP) | Borne by Government |
Dividen Kas | Cash Dividend |
Dokumen Data Kemasan &Berat Barang | Packing List |
Dokumen Pabean | Customs and Excises Documents |
Dokumen Pelengkap Pabean | Complementary Customs and Excises Documents |
Dokumen Teknis Aplikasi | Application Technical Document (ATD) |
Ekonometrika Keuangan | Financial Econometrics WIKI |
Eksekusi Pengadilan | Court Execution |
Ekspektasi Pengguna | User Expectations |
Ekuitas Dana | Equity |
Ekuitas Dana Investasi | Investment Equity |
Ekuitas Dana Lancar | Current Equity |
Entitas Fisik | Physical Entity |
Etika Kepemimpinan Aparatur | The Ethics of Civil Service Leadership |
Evaluasi Desain | Design Evaluation |
Evaluasi Fisik | Physical Evaluation |
Evaluasi Jabatan | Job Evaluation |
Evaluasi Kinerja | Performance Evaluation |
Evaluasi Proyek | Project Evaluation |
Faktor-faktor Keberhasilan Kritikal | Critical Success Factors |
Faktor-faktor Tak Kasat Mata | Invisible Factors |
Faktur Pajak | Tax Invoice |
Faktur Pajak Standar | Standard Tax Invoice |
Faktur Penjualan | Invoice |
Fase Konseptual | Conceptual Phase |
Fase Operasional | Operational Phase |
Fase Penyelesaian | Completion Phase |
Fasilitas Perpajakan | Tax Allowance |
Fiskal Luar Negeri (FLN) | Departure Tax |
Fokus pada Pelanggan | Customer Focus |
Forum Koordinasi Stabilitas Sistem Keuangan (FKSSK) | Financial System Stability Coordination Forum |
Fungsi Bisnis Vital | Vital Business Function |
Gaji Pegawai Negeri Sipil Pusat | Central Government Civil Servant Salary |
Gambaran (Peta) Strategi | Road Map |
Garis Pantai | Coastline |
Gas Cair Minyak Tanah | Liquefied Petroleum Gas |
Gas Cair Natural | Liquefied Natural Gas |
Hak Guna Bangunan | Right to Build |
Hak Guna Usaha | Right to Cultivate |
Hak Jawab | Right of Reply |
Hak Kekayaan Intelektual (HKI) | Intellectual Property Rights |
Hak Kepemilikan secara Finansial | Financial Interest |
Saham Minoritas | Minority Interest / Minority Shareholder Right |
Hakim Anggota | Member Judge(s) |
Hakim Ketua | Presiding Judge |
Hambatan Perdagangan | Trade Barrier |
Harga Beli | Purchase Price |
Harga Dasar | Base Price |
Harga Kontrak | Contract Price |
Harga Perkiraan Sendiri | Owner Estimate |
Harta Gono Gini | Marital Property |
Harta Kontingen | Contingent Asset(s) |
Harta Modal/Aktiva Tetap | Capital Asset(s) |
Harta Pailit /Kurator | Bankruptcy Estate / Receiver |
Hubungan Keuangan Pusat dan Daerah | Central and Local Financial Relations
Ā |
Hukum Administrasi Negara | State Administrative Law |
Hukum yang Berlaku | Applicable Law |
Identifikasi Kebutuhan Diklat | Training Needs Identification |
Ijin ke Luar Negeri | Exit Permit |
Ijin Usaha Pertambangan (IUP) | Mining License |
Iklim Investasi | Investment Climate |
Imbal Jasa Bank/Pos Persepsi | Collecting Agent Services Fee |
Imbal Jasa Penjaminan | Guarantee Fee |
Imbalan Berjalan | Accrued Return |
Imbalan Bunga | Ā Interest Compensation |
Impor Sementara | Temporary Admission |
Impor Untuk Dipakai | Import for Home Use |
Importir | Importer |
Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) | Indonesia Composite Index |
Indeks Kemahalan Konstruksi | Construction Cost/Price Index |
Indeks Kesehatan Organisasi (OHI) | Organizational Health Index |
Indeks Pembangunan Manusia | Human Development IndexĀ |
Indikator Keberhasilan | Achievement Indicators |
Indikator Kinerja Utama (IKU) | Key Performance Indicators |
Informasi Ketersediaan Dana | Fund Availability Information |
Informasi Publik | Public Information |
Inisiatif Strategis | Strategic Initiative |
Instalasi Pengolahan Air | Water Treatment Plant |
Instansi Pembina Jabatan Functional | Supervising Institution of Functional Position |
Inventarisasi dan Penilaian (IP) | Inventory and Valuation, Inventory and Assessment |
Inventarisasi Piutang Kementerian Negara/Lembaga | Inventorization of State Ministries/Agencies Receivables |
Investasi Awal | Initial Investment |
Investasi Pemerintah | Government Investment |
Iuran Jaminan Kesehatan | Health Insurance Premium(s) |
Izin Mendirikan Bangunan | Building Permit |
Izin Usaha Pertambangan (IUP) | Mining License |
Jabatan Fungsional | Functional Position |
Jabatan Fungsional Tertentu (JFT) | Certain Functional Position |
Jabatan Fungsional Umum (JFU) | General Functional Position |
Jadwal Retensi Arsip | Record Retention Schedule |
Jaksa Penuntut Umum | Public Prosecutor |
Jalur Cepat | Early Harvest Package |
Jalur Karir | Career Path |
Jam Pelatihan (Jamlat) | Training Hour |
Jaminan | Guarantee |
Jaminan Kas/Likuid | Cash Collateral |
Jaminan Kesehatan Menteri | Minister Health Insurance |
Jaminan Kesehatan Utama | Main Health Inssurance |
Jaminan Kualitas | Quality Assurance (QA) BussDic |
Jaminan Penerimaan Minimum | Minimum Revenue Guarantee |
Jaminan Pinjaman | Loan Collateral |
Jangka Waktu Keberlakuan | Validity Period |
Jaring Pengaman Sistem Keuangan (JPSK) | Financial System Safety Net |
Jasa Asuransi | Assurance Service |
Jasa Kena Pajak (JKP) | Taxable Service |
Jasa Pihak Ketiga | Third Party Service |
Jejak Audit | Audit Trail |
Jenjang Pendidikan dan Pelatihan (Diklat) | Training Level |
Jual Beli Berarti Lelang | Sales Means Auctions |
Juru Sita Piutang Negara | Bailiff of State Receivables |
Juru Sita, Pemeriksa Piutang Negara | Bailiff, Auditor of State Receivables |
Kajian Akademis | Academic Research |
Kajian Risiko | Risk Analysis |
Kalender Diklat | Training Program Calendar |
Kamus Kompetensi | Competence Sourcebook |
Kantor Akuntan Publik (KAP) | Office of Public Accountant |
Kantor Akuntan Publik Asing (KAPA) | Office of Foreign Public Accountant |
Kantor Jasa Penilai Publik (KJPP) | Office of Public Appraisal Service |
Kantor Jasa Penilai Publik Asing (KJPPA) | Office of Foreign Public Appraisal Service |
Kantor Layanan Informasi dan Pengaduan (KLIP) | Office of Information and Complaint Service |
Kantor Pelayanan Percontohan (KPPc) | Office of Pilot Service |
Kapasitas Fiskal | Fiscal Capacity |
Kartu Skor Berimbang | Balanced Scorecard |
Kas dan Deposito Berjangka | Cash and Time Deposit |
Kas dan Setara Kas | Cash and Cash Equivalents |
Kawasan Berikat | Bonded Zone |
Kawasan Pabean | Customs and Excises Area |
Kawasan Perdagangan Bebas | Free Trade Zone |
Keberatan Lelang | Objection to Auction |
Kebijakan Mutu | Quality Policy |
Kebijakan Publik | Public Policy |
Kebijakan Publik yang Jelas | Explicit Public Policy |
Kebutuhan Fiskal | Fiscal Needs |
Kebutuhan Layanan | Service Requirement |
Kebutuhan Tingkat Layanan | Service Level Requirement |
Kegagalan (Bayar) | Default |
Kegagalan Aset | Asset Failure |
Kegiatan Pembelajaran | Learning Activity |
Kegunaan Saat Ini | Actual Use |
Kegunaan Sementara | Interim Use |
Kegunaan Spekulatif | Speculative Use |
Kegunaan Tertinggi dan Terbaik | Highest and Best Use |
Kegunaan Tujuan Khusus | Special Purpose Use |
Kegunaan yang Tidak Sesuai secara Hukum | Illegal Use |
Kekayaan Negara | State Asset(s) |
Kekayaan Negara Lain-lain (KNL) | Other State Asset(s) |
Kekayaan Negara Potensial (KNP) | Potential State Asset(s) |
Kelayakan Kredit | Credit Worthiness |
Kelayakan Usaha | Business Viability |
Kelebihan Penggunaan | Overspending |
Kelenturan Logika | Logical Malleability |
Kelompok Jabatan Fungsional | Group of Functional Officers |
Keluaran dari Tinjauan Manajemen | Management Review Outputs |
Keluarga Jabatan | Job Family |
Kemampuan Kompetitif
Keunggulan Kompetitif |
Competitive Advantage |
Kementerian/Lembaga (K/L) | Ministries/GovernmentĀ Agencies |
Kenaikan Gaji Pokok | Basic Salary Increase |
Kenaikan Pangkat Berkala | Regular Grade Promotion |
Kepabeanan | Customs and Excise |
Kepemimpinan Aparatur Pemerintahan | Civil Service Leadership |
Kepribadian dan Pelayanan Prima | Personality and Service Excellence |
Keputusan Bersama | Joint Decree |
Keputusan Investasi dan Pendanaan Proyek | Project Financing and Investment Project Financing |
Keputusan Menteri Keuangan (KMK) | Minister of Finance Decree |
Keputusan Presiden | Presidential Decree |
Kerangka Acuan Kerja (KAK) | Terms of Reference |
Kerangka Acuan Kerja Diklat | Training Term of Reference |
Kerangka Analisis Sistemik | Systemic Analysis Framework |
Kerangka Pengeluaran Jangka Menengah (KPJM) | Medium Term Expenditure Framework |
Keringanan | Relief |
Kerja Sama Sektor Publik dan Swasta | Public-Private Partnership |
Kerjasama Kantor Akuntan Publik | Cooperation of Public Accountant Offices |
Kerjasama Operasional | Joint Operations |
Kerjasama Pemerintah Swasta (KPS) | Public-Private Partnerships (PPP) |
Kertas Kerja | Working Paper |
Kertas Kerja Kelompok | Group Working Paper |
Kertas Kerja Observasi Lapangan | Field Observation Working Paper |
Kertas Kerja Perserorangan | Individual Working Paper |
Kertas Kerja Tugas Baca | Reading Assignment Working Paper |
Kerugian Modal | Capital Loss |
Keseimbangan Baru | New Equilibrium |
Keseimbangan Umum | Overall Balance |
Kesenjangan Fiscal | Fiscal Imbalance |
Kesepakatan Harga Transfer | Transfer Price Agreement |
Kesesuaian Data | Settled Data |
Kesinambungan Fiskal | Fiscal Sustainability |
Kesulitan Keuangan | Financial Distress |
Ketentuan Asal Barang | Rules of Origin |
Ketentuan Umum Perpajakan dan Penagihan Pajak dengan Surat Paksa | Taxation General Provisions and Tax Collection with Distress Warrant |
Keterampilan Hubungan Antar Manusia | Interpersonal Skills |
Keterampilan Manajemen | Management Skills |
Keterampilan Teknis | Technical Skills |
Keterangan Pers | Press Statement |
Keterbatasan yang Ada | Known Limitations |
Ketetapan Pajak | Tax Provision |
Ketua Pengadilan | Chairperson of Court |
Keuangan Inklusif | Financial Inclusion |
Keuangan Makro | Macro Finance |
KeuanganĀ Negara | State Finance |
Keuntungan atas Pelepasan Aset Tetap | Gain on Disposal of Fixed Asset(s) |
Keuntungan atas Pelepasan Investasi | Gain on Sale of Investments |
Keuntungan Modal | Capital Gain |
Keuntungan Sebelum Pajak Penghasilan | Profit Before Tax |
Keuntungan Selisih Kurs | Foreign Exchange Gain |
Kewajiban Bersyarat | Contingent Liability |
Kewajiban Pabean | Customs and Excises Duty(ies) |
Kiriman ekspres | Express items |
Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana | (Indonesian) Criminal Law Procedures Code |
Kitab Undang-undang Hukum Dagang | (Indonesian) Commercial Code |
Kitab Undang-Undang Hukum Perdata | (Indonesian) Civil Code |
Kitab Undang-Undang Hukum Pidana | (Indonesian) Criminal Code |
KlasifikasiĀ Informasi | Classification of Information |
Klasifikasi Arsip | Classification of Archive |
Klasifikasi Fungsi Pemerintah | Classification of Government Function |
Kode Etik Akuntan Indonesia | Code of Conduct of Indonesian Accountant |
Kode Etik Penilai Indonesia | Code of Conduct of Indonesian Appraiser |
Kode Pelimpahan | Swift Code |
Kode Tagihan | Billing Code |
Komisi Negara | State Commission |
Komite Profesi Akuntan Publik (KPAP) | Public Accountant Profession Committee |
Komite Standar Akuntansi Pemerintah (KSAP) | Public Sector Accounting Standards Committee |
Kompensasi Pegawai/Belanja Pegawai | Employee Compensation |
Kompetensi Dasar | Basic Competencies |
Kompetensi Jabatan (Kompetensi Teknis) | Job Competency |
Kompetensi Teknis | Technical Competency(ies) |
Kompleksitas Hukum | Legal Complexity |
Komponen Layanan Teknologi Informasi | Information Technology Service Components |
Komponen yang Dapat Diperbarui | Renewable Components |
Komunikasi Interpersonal | Interpersonal Communication |
Komunikasi Krisis | Crisis Communication |
Komunikasi Lintas Budaya | Cross-Cultural Communication |
Komunikasi Menurun | Downward Communication |
Komunikasi Non Verbal | Non-Verbal Communication |
Komunikasi Organisasi | Organizational Communication |
Komunikasi Perusahaan | Corporate Communication |
Komunikasi Verbal | Verbal Communication |
Koneksi Kunci | Key Contacts |
Konferensi Pers | Press Conference |
Konfirmasi Setoran | Inquiry |
Konsep Dokumen Perjanjian Pinjaman | Draft Loan Agreement |
Konsesi | Concession |
Konsistensi Kebijakan | Policy Consistency |
Kontrak Kerja Sama (KKS) | Cooperation Contract |
Kontrak Kinerja | Performance Contract |
Kontrak Operasi Bersama | Joint Operation Contract |
Koordinasi dan Hubungan Kerja | Job Coordination and Relation |
Koordinasi Program Diklat | Training Program Coordination |
Korporatisasi dan Privatisasi | Corporation and Privatization |
Kredit Diragukan | Doubtful Loan |
Kredit Intern | Internal Loan |
Kredit Ketahanan Pangan dan Energi (KKP-E) | Food and Energy Resilience Loan |
Kredit Macet | Non-Performing Loan |
Kredit Modal Kerja | Working Capital Loan |
Kredit Pembeli | Buyerās Credit |
Kredit Pengembangan Energi Nabati dan Revitalisasi Perkebunan (KPEN-RP) | Credit for Bio Energy Development and Plantation Revitalization |
Kredit Program | Loan Program |
Kredit Usaha Mikro dan Kecil (KUMK) | Credit for Small and Micro Enterprises |
Kredit Usaha Pembibitan Sapi (KUPS) | Cattle BreedingĀ BusinessĀ Credit |
Kredit Usaha Rakyat (KUR) | Peopleās Business Credit |
Kriteria Penerimaan | Acceptance Criteria |
Kuasa Bendahara Umum Negara Pusat | Proxy of State General Treasurer |
Kuasa Pengguna Anggaran (KPA) | Proxy of Budget User |
Kunjungan ke Media | Media Visit |
Kunjungan Kehormatan | Courtesy Call |
Kunjungan Lapangan | Site Visit |
Laba atas Investasi | Return on Investment |
Laba Bersih per Saham Dasar | Earnings Per Share |
Laba Kotor | Gross Profit |
Laporan Akuntabilitas Kinerja Pemerintah | Government Performance Accountability Report |
Laporan Analisis Media Bulanan | Monthly Media Analysis Report |
Laporan Analisis Media Mingguan | Weekly Media Analysis Report |
Laporan Analisis Media Tematik | Thematic Media Analysis Report |
Laporan Arus Kas | Cash Flow Statement |
Laporan Aset Negara | State Asset(s) Report |
Laporan Harian | Daily Report |
Laporan Hasil Pemeriksaan (LHP) | Audit Report |
Laporan Internal | Internal Report |
Laporan Keuangan | Financial Report |
Laporan Keuangan Bendahara Umum Negara (LK-BUN) | Financial Report of State General Treasurer |
Laporan Keuangan Kementerian Negara/ Lembaga (LKKL) | Financial Report of Line Ministry(ies) |
Ā Laporan Keuangan Pemerintah Pusat (LKPP) | Financial Report of Central Government |
Laporan Keuangan Penerusan Pinjaman | Financial Report of Subsidiary Loan |
Laporan Keuangan Pro Forma | Financial Report of Pro-Forma |
Laporan Kinerja | Performance Report |
Laporan Kinerja Diklat | Training Performance Report |
Laporan Laba Rugi Konsolidasi | Consolidated Income Report |
Laporan Layanan Informasi Publik | Public Information Services Report |
Laporan Monitoring Kontrak | Contract Monitoring Report |
Laporan Monitoring Pengadaan | Procurement Monitoring Report |
Laporan Operasional Statistik Keuangan Pemerintah | Government Financial Statistics Operational Report |
Laporan Pajak Pribadi | Individual Tax Report |
Laporan Pengecualian | Exception Report |
Laporan Pengeluaran | Statement of Expenditure (SOE) |
Laporan Pertanggungjawaban (LPJ) | Treasurer Accountability Report |
Laporan Preliminary | Preliminary Report |
Laporan Realisasi Anggaran (LRA) | Statement of Budget Realization |
Laporan Ringkasan Kontrak Pengadaan | Procurement Contract Summary Sheet (PCSS) |
Laporan Tahunan | Annual Report |
Laporan Tahunan Kementerian Keuangan | Annual Report of Ministry of Finance |
Laporan Tahunan Sekretariat Jenderal | Annual Report of Secretariat General |
Layanan Informasi | Information Service |
Layanan pada Loket | Over-the- Counter Service |
Layanan Pengaduan | Service Complaints |
Layanan Unggulan | Service Excellence |
Lelang Eksekusi | Execution Auction |
Lelang Non Eksekusi Sukarela | Voluntary Auction |
Lelang Non Eksekusi Wajib | Compulsory Auction |
Lembaga Keuangan Mikro (LKM) | Microfinance Institution |
Lembaga Pemeringkat Rating | Credit Rating Agency |
Lembaga Pemerintah Non Kementerian (LPNK) | Non-Departmental Government Institution |
Lembaran Negara | State Gazette |
Lintas Batas Darat | Overland Border |
Luar pelabuhan | Outer port |
Majelis Hakim | Panel of Judges |
Manual Statistik Keuangan Pemerintah | Government Finance Statistics Manual |
Masa Tenggang | Grace Period |
Masyarakat Profesi Penilai Indonesia (MAPPI) | Indonesian Society of Appraisers |
Materi Praktek Laboratorium Kepemimpinan | Leadership Laboratory Practice |
Media Pengalihan Aset | Asset Transfer Kit (ATK) |
Mitigasi Risiko | Risk Mitigation |
Modul Penerimaan Negara (MPN) | Government Revenue Module |
Naskah Perjanjian Penerusan Pinjaman (NPPP) | Subsidiary Loan Agreement (SLA) |
Neraca | Balance Sheet |
Neraca Statistik Keuangan Pemerintah | Government Finance Statistics Balance Sheet |
Nilai Bantuan | Assistance Value |
Nilai Bersih Saat Ini | Net Present Value |
Nilai Buku | Book Value |
Nilai Ekologis | Ecological Value |
Nilai Ekonomis | Economic Value |
Nilai Fasilitas | Facility Value |
Nilai Fasilitas Maksimal | Maximum Facility Value |
Nilai Inti | Core Value |
Nilai Jaminan | Collateral Value |
Nilai Jual Objek Pajak (NJOP) | Sales Value of Taxable Object |
Nilai Kekayaan Bersih | Net Worth |
Nilai Modal | Capital Value |
Nilai Pabean | Customs and Excises Value |
Nilai Pasar | Market Value |
Nilai Pasar Wajar | Fair Value |
Nilai Perolehan Objek Pajak Tidak Kena Pajak (NPOPTKP) | Acquisition Value of Non-Taxable Object |
Nilai Realisasi | Net Realizable Value |
Nilai Sekarang Bersih | Net Present Value (NPV) |
Nilai Sisa | Residual Value |
Nilai Waktu dari Uang | Time Value of Money |
Nilai yang dapat Direalisasikan | Net Realizable Value |
Nisbah Likuiditas | Liquidity Ratio |
Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) | Taxpayer Identification Number |
Non-Akuntan Publik | Non-Public Accountant |
Non-Penilai Publik | Non-Public Appraiser |
Nota Analisa Kredit (NAK) | Credit Analysis Report |
Nota Debit | Debit Ticket |
Observasi Lapangan | Field Observation |
Opini Tidak Wajar | Adverse Opinion |
Opini Wajar Dengan Pengecualian | Qualified Opinion |
Opini Wajar Tanpa Pengecualian | Unqualified Opinion |
Organisasi Kepabeanan Internasional | World Customs and Excises Organization |
Otoritas Pabean | Customs and Excises Authorities |
Pagu Anggaran | Budget Ceiling |
Pagu Indikatif | Indicative Ceiling |
Pajak Bumi and Bangunan (PBB) | Land and Building Tax |
Pajak Daerah dan Retribusi Daerah | Local Taxes and Retributions |
Pajak Dibayar Dimuka | Prepaid Tax |
Pajak Keluaran | Output Tax |
Pajak Langsung | Direct Tax |
Pajak Masukan | Input Tax |
Pajak Penghasilan (PPh) | Income Tax |
Pajak Penghasilan Badan (PPh Badan) | Corporate Income Tax |
Pajak Penghasilan Orang Pribadi (PPh OP) | Personal Income Tax |
Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPnBM) | Sales Tax on Luxury Goods |
Pajak Pertambahan Nilai (PPN) | Value-Added Tax (VAT) |
Pajak Tidak Langsung | Indirect Tax |
Pajak Tidak Langsung Lainnya (PTLL) | Other Indirect Taxes |
Pajak yang dipungut dimuka oleh Wajib Pungut | Withholding Tax |
Paksa Badan(Gijzeling) | Imprisonment for Civil Debt |
Panitera Pengganti | Alternate Registrar |
Panitia Penerima Hasil Pekerjaan | Committee of Procurement Result Examination |
Panitia Urusan Piutang Negara (PUPN) | Committee of State Receivables Management |
Pasar Keuangan | Financial Market |
Pasar Milik Pembeli | Buyerās Market |
Pasar Modal | Capital Market |
Pasar Penjual | Sellerās Market |
Pasar Sekunder | Secondary Market |
Pasar Surat Berharga | Securities Market |
Pasar Turun | Bear Market |
Pasar Uang | Money Market |
Pasar Valas | Foreign Exchange Market |
Pasar yang di dalamnya harga-harga saham sedang naik | Bull Market |
Pejabat Fungsional | Functional Officer |
Pejabat Lelang (PL) | Auctioneer |
Pejabat Lelang Kelas I (PL I) | Class I Auctioneer |
Pejabat Pembuat Akta Tanah | Land Deed Officer |
Pejabat Pembuat Komitmen | Commitment-Making Officer |
Pejabat Penandatangan Surat Perintah Membayar (SPM) | Payment Instruction Signing Officer |
Pejabat Penerima Hasil Pekerjaan | Procurement Result Examination Officer |
Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi (PPID) | Information and Documentation Management Officer |
Pelaksana Harian | Acting / On Duty |
Pelaksana Tugas | Ad Interim/Caretaker/Acting Official |
PelaksanaanĀ AnggaranĀ Belanja | Expenditure Budget Execution |
PelaksanaanĀ AnggaranĀ Pembiayaan | Financing Budget ExecutionĀ |
PelaksanaanĀ AnggaranĀ Pendapatan | Revenue Budget Execution |
Pelanggaran Pabean | Customs and Excisex Offence |
Pelatihan bagi Pelatih | Training of Trainers |
Pelatihan Berbasis Modul | Modul-Based Training |
Pelatihan Berbasis Peran | Role-Based Training |
Pelatihan Kepemimpinan | Leadership Training |
Pelayanan Prima | Service Excellence |
Pelelangan Terbuka | Open Bidding |
Pelimpahan Wewenang | Delegation of Authority |
Pelintas Batas | Border Crossers |
Pelunasan Pembayaran | Settlement |
Pembagian Risiko | Risk Sharing |
Pembalikan Transaksi | Reversal Transaction |
Pembantu Panitera Pengganti | Assistant Alternate–Registrar |
Pembatalan Lelang | Auction Cancellation |
Pembatalan Sita | Cancellation of Confiscation |
Pembatasan/Kontrak Swasta | Private Restriction/Contract |
Pembayaran Kembali | Repayment |
Pembayaran Pokok Hutang | Principal Repayment |
Pembayaran Langsung (PL) | Direct Payment |
Pembebasan | Exemption |
Pembebasan Bea Masuk | Exemption of Import Duty |
Pembebasan Sementara | Temporary Dispensation |
Pembelian Berjangka | Buying Forward |
Pembentukan Cadangan Wajib | Appropriation to Statutory Reserve |
Pemberi Pinjaman | Lender |
Pemberitahuan Pabean | Customs and Excises Declaration |
Pemberitahuan Penarikan | Withdrawal Notice |
Pemberitahuan Tertulis | Written Notification |
Pemeliharaan Barang Milik Negara | Maintenance of State–Owned Assets |
Pemeriksa Piutang Negara | State Receivable Auditor |
Pemeriksa Piutang Negara Dasar | Basic State Receivable Auditor |
Pemeriksa Piutang Negara Lanjutan | Advanced State Receivable Auditor |
Pemeriksaan Acara Biasa | Examination by Ordinary Proceedings |
Pemeriksaan Acara Cepat | Examination by Fast Proceedings |
Pemeriksaan Bukti Permulaan | Preliminary Investigation |
Pemeriksaan Fisik | Stock Taking |
Pemeriksaan mendadak | Spot Check |
Pemeriksaan Pabean | Customs and Excises Examination |
Pemilik Tagihan | Biller |
Pemimpin Opini | Opinion Leader |
Pemimpin Rekan Kantor Jasa Penilai Publik (KJPP) | Managing Partner of Public Appraiser Office |
Pemindahan Arsip | Records Transfer |
Pemohon Banding | Appellant |
Pemohon Informasi | Information Requester |
Pemusnahan Arsip | Records Destruction |
Penanganan Keberatan | Appeal Handling |
Penanganan Media | Media Handling |
Penanganan Sengketa Informasi | Information Dispute Handling |
Penanggung Jawab Proyek Kerja Sama (PJPK) | Contracting Agency |
Penanggung Pajak | Tax Bearer |
Penarikan Melebihi Pagu | Overdrawn Disbursement |
Penataan Organisasi | Organizational Alignment |
Penatausahaan Barang Milik Negara (Untuk Pengelola Barang) | Administration of State–Owned Assets (For Asset Manager) |
Penatausahaan Barang Milik Negara (Untuk Pengguna Barang – Tingkat Pertama) | Administration of State–Owned Assets (For Asset User – First Level) |
Penatausahaan dan Pelaporan Anggaran Transfer ke Daerah | Administration and Reporting of Budget Transfer to Local Government |
PenatausahaanĀ Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP) | Administration of Non-Tax State Revenue |
Penawaran Lelang | Auction Bid |
Penawaran Non Kompetitif | Non-Competitive Bid |
Penawaran Pembelian Kompetitif | Competitive Purchasing Bid |
Pencadangan Dana | Reserve Fund |
Pencegahan Bepergian ke Luar Negeri | Overseas Travel Ban |
Pencipta Arsip | Records Creator |
Pendanaan Proyek | Project Financing |
Pendapat Hukum | Legal Opinion |
Pendapatan Asli Daerah | Local Own-Source Revenue |
Pendapatan Bersih | Net Revenue |
Pendapatan Bunga | Interest Revenue |
Pendapatan dan Hibah | Revenue and Grant |
Pendapatan Dividen | Dividend |
Pendapatan Kotor | Gross Income |
Pendapatan Menengah | Middle Income |
Pendapatan Operasi Bersih | Net Operating Income |
Pendekatan Biaya | Cost Approach |
Pendekatan Nilai | Value Approach |
Pendekatan Pendapatan | Income Approach |
Pendekatan Penjualan Komparatif | Comparative Sales Approach |
Pendekatan Perbandingan Data Pasar | Market Data Comparison Approach |
Pendekatan Perbandingan Penjualan | Sales Comparison Approach |
Penelitian Konsumen dan Teknik Lain | Consumer Research and Other Techniques |
Penelitian Lapangan | Field Research |
Penelitian Pasar Awal | Preliminary Market Research |
Penelusuran Aset | Asset Tracing |
Penelusuran terhadap Diri Debitur | Debtor Tracing |
Penempatan Satu Hari | Overnight Money |
Penempatan Uang Negara | Placement of Government Money |
Penerbitan Saham Baru | Stock Issue |
Penerima Barang | Consignee |
Penerima Jaminan | Obligee |
Penerima Pembayaran | Supplier |
Penerimaan Bunga | Interest Ā Proceeds |
Penerimaan dari Penjualan Aset Tetap | Proceeds from Sale of Fixed Asset(s) |
Penerimaan dari Penjualan Investasi | Proceeds from Sale of Investments |
Penerimaan Kembali | Recovery |
Penerimaan Negara | Government Revenues |
Penerimaan Pinjaman Bank Jangka Panjang | Proceeds of Long-Term Bank Loans
Ā |
Penerimaan/Pembayaran Pinjaman Bank Jangka Pendek | Proceeds/Payment of Short-Term Bank Loans |
Penertiban Barang Milik Negara (BMN) | Arrangement of Stated-Owned Asset(s)
Ā |
Penerusan Pinjaman | Subsidiary Loan |
Penetapan Jumlah Piutang Negara (PJPN) | Determination of State Receivable Amount |
Penetapan nilai pabean dan PDRI | Provision of customs and excises values |
Pengadaan Barang | Goods Procurement |
Pengadaan Barang/Jasa secara Elektronik | Electronic Procurement/e-Procurement |
Pengadaan Jasa | Services Procurement |
Pengadaan Langsung | Direct Procurement |
Pengadilan Pajak (PP) | Tax Court |
Pengajuan dan pendaftaran (pemberitahuan pabean) | Submission And Registering (Customs And Excises Notification) |
Pengali Sewa Kotor | Gross Rent Multiplier |
Penganggaran Modal (Arus Kas Terdiskonto) | Capital Budgeting (Discounted Cash Flow) |
Pengawasan Pabean | Customs and Excises Control |
Pengelakan Pajak | Tax Evasion |
Pengelolaaan Kelebihan dan Kekurangan Kas | Cash Surplus and Deficit Management |
Pengelolaan Arsip | Records Management |
Pengelolaan Barang Milik Negara (BMN) | Management of State-Owned Assets |
Pengelolaan Barang Milik Negara, Kekayaan Negara Lain-lain dan Kekayaan Negara Dipisahkan | Management of State-Owned Asset, Other State Assets and Restricted State Assets |
Pengelolaan Barang Milik Negara/Daerah | Management of State–/Local-Owned Assets |
Pengelolaan BMN bagi Pengelola | Management of State-Owned Assets for Manager |
Pengelolaan BMN bagi Pengguna | Management of State-Owned Assets for User |
Pengelolaan Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Terkait Aksi Korporasi | Management of State-Owned Business Agency Concerning on Corporate Action |
Pengelolaan dan Pengurusan Piutang Negara/Daerah | Management of State/Local Government Receivable |
Pengelolaan Kekayaan Negara | Management of State Assets |
Pengelolaan Kekayaan Negara Dipisahkan Terkait Aksi Korporasi | Management of Restricted State Assets Concerning on Corporate Actions |
Pengelolaan Kekayaan Negara Dipisahkan Terkait Divestasi | Management of Restricted State Assets Concerning on Divestment |
Pengelolaan Kendaraan Dinas | Management of Official Vehicles |
Pengelolaan Keuangan Badan Layanan Umum | Management of Public Service Agency Financial |
Pengelolaan Pajak Bumi dan Bangunan Pedesaan dan Perkotaan (PBB P2) serta Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan | Management of Land and Building Tax of Rural and Urban Areas and Title Transfer Duty of Land and Building |
Pengelolaan Pembiayaan dan Kapasitas Daerah | Management of Financing and Local Capacity |
Pengelolaan Tingkat Layanan | Management of Service Level |
Pengelolaan Transfer Dana ke Daerah | Management of Fund Transfer to Local |
Pengelolaan Utang yang Baik | Good Debt Management |
Pengelolaan Valas | Foreign Currency Management |
PengelolaanĀ AdministrasiĀ Belanja
Pegawai |
Wage and Salary Administration |
PengelolaanĀ BasisĀ DataĀ danĀ Duku
nganĀ Teknologi Informasi |
Management of Database and Information Technology Support |
Pengeluaran barang | Release of Goods |
Pengeluaran Muatan | Cargo Release |
Pengeluaran Pendapatan | Revenue Expenditure |
Pengeluaran yang belum/tidak dipertanggungjawabkan | Backlog Expenditure |
Pengeluaran yang belum/tidak memenuhi syarat | Ineligible Expenditure |
Pengeluaran yang memenuhi syarat | Eligible Expenditure |
Pengembalian | Drawback |
Pengembalian atas pajak yang telah dibayarkan | Tax Refund |
Pengembalian Dana | Refund |
Pengembalian Sebenarnya | Actual Refund |
Pengembalian Sisa Dana | Return of Excess Fund |
Pengembangan Masyarakat yang Berkelanjutan | Sustainable Community Development |
Pengembangan Pelayanan Prima | Development of Service Excellence |
Pengembangan Pola Pikir Aparatur Pemerintah | Development of Civil Servantsā Mindset |
PengembanganĀ ProfesiĀ danĀ ProgramPensiun | Professional and Pension Program Development |
Pengenalan dan Pengukuran Potensi Diri | Identification and Measurement of Individual Potential |
PengendalianĀ Dokumen | Document(s) Control |
Pengendalian Data Kumpulan | Batch Data Control |
Pengendalian Internal | Internal Control |
Pengendalian Luas | Pervasive Control |
Pengendalian Manajemen | Management Control |
Pengendalian Operasional | Operational Control |
Pengendalian Pagu | Credit Limit Control |
Pengendalian Rekaman | Record(s) Control |
Pengendalian Umum | General Control |
Pengendalian Validasi | Validation Control |
Pengendalian yang Berlebih | Excessive Control |
Pengendalian yang Lemah | Weak Control |
Pengetahuan Lelang bagi Pelaksana | Auction Knowledge for Administrator |
Pengetahuan Penilaian | Appraisal Knowledge |
Pengetahuan, Keterampilan, dan Sikap | Knowledge, Skills, and Attitude |
Pengguna Anggaran | Budget User |
Pengguna Anggaran/Kuasa Pengguna Anggaran (PA/KPA) | Budget User/Proxy of Budget User |
Penggunaan dan Pemanfaatan Barang Milik Negara bagi Pengguna Barang | Use and Utiization of State-Owned Assets for Assets User |
Penghapusan Piutang Negara | Write-off State Receivable |
Penghapusan Utang | Debt Relief |
Penghapusan Utang Yang Dianggap Tidak Bisa Ditagih Lagi | Write-Off |
Penginterpretasi Kelaziman | Rule Interpreter |
Pengisian Kembali Reksus | Replenishment |
Pengosongan Objek Lelang | Removal of Auction Object |
Pengujian Nilai Transaksi | Post Clearance Audit |
Pengujian Terakhir | Final Acceptance Test |
Pengujian Terpadu | Integrated Assessment |
Pengurusan Piutang Negara (PPN) | State Receivables Management |
Pengurusan Piutang Negara dan Lelang | State Receivable and Auction Management |
Penilaian Arsip | Records Appraisal |
Penilaian Bisnis | Business Appraisal |
Penilaian Dampak Peraturan | Regulatory Impact Assessment |
Penilaian Ekonomis | Economic Appraisal |
Penilaian Kompetensi Pegawai | Hard Competency Assessment |
Penilaian Korporat dan Pengelolaan Korporat | Corporate Valuation and Corporate Governance |
Penilaian Kualitas | Quality Assessment |
Penilaian Mandiri | Self–Assessment |
Penilaian Properti Dasar | Basic Property Appraisal |
Penilaian Properti Lanjutan | Advanced Property Appraisal |
Penilaian Spesialis Minyak dan Gas | Oil and Gas Specialistās Appraisal |
Penilaian Sumber Daya Alam | Natural Resource Appraisal |
Penilaian Usaha Dasar | Basic Business Appraisal |
Penimbunan Muatan | Cargo Storage |
Peningkatan Kualitas Penilai Properti Dasar | Quality Improvement of Basic Property Appraisal |
Peningkatan Modal | Capital Ā Increase |
Penjabaran Laporan Keuangan | Translation of Financial Statements |
Penjaminan Pemerintah | Letter of Guarantee |
Penjaminan Risiko Kredit | Credit Risk Guarantee |
Penjualan Saham Kepada Publik | Secondary Public Offering |
Penjualan Saham Perdana | Initial Public Offering (IPO) |
Penolakan Pengecekan | Denial of Service |
Pensiun Iuran Pasti | Fully Funded Pension Plan |
Pensiun Manfaat Pasti | Pay As You Go Pension Plan |
Penunjukan Langsung | Direct Appointment |
Penyedia Barang dan Jasa | Goods and Services Provider |
Penyelesaian | Clearance |
Penyelesaian Perselisihan | Dispute Settlement |
Penyelesaian Piutang Negara | State Receivable Settlement |
Penyelesaian secara Musyawarah Mufakat | Amicable Settlement |
Penyempurnaan Proses Bisnis | Business Process Improvement |
Penyerahan Piutang Negara Tidak Sah | Invalid State Receivables Handover |
Penyertaan Modal Negara (PMN) | State Equity Participation |
Penyesuaian Ganda | Double Adjustment |
Penyesuaian Tarif Sewa | Rental Rate Adjustment |
Penyiapan Penganggaran | Budget Preparation |
Penyisihan Persediaan Usang dan Penurunan Nilai | Allowance for Obsolete Inventory and Write Down |
Penyisihan Piutang Tak Tertagih | Allowance for Doubtful Accounts |
Penyitaan terhadap Harta Kekayaan Debitur | Confiscation of Ā the Debtorās Assets |
Penyuluh Perbendaharaan | Treasury Instructor |
Penyusutan Arsip | Records Disposal |
Penyusutan Bangunan | Building Deterioration |
Peralatan dan Perabotan | Fixture and Furniture |
Peralatan Operasi | Operational Equipment |
Peraturan Direktur Jenderal (PERDIRJEN ) | Director General Regulation |
Peraturan Menteri Keuangan (PMK) | Minister of Finace Regulation |
Peraturan Pabean | Customs and Excises Laws |
Peraturan Pemerintah | Government Regulation |
Perbuatan Melawan Hukum | Tort |
Perdagangan Tanpa Warkat | Scripless Trading |
Perencanaan dan Manajemen Penggunaan Tanah | Land Use Planning and Management |
Perencanaan dan Pelaksanaan Kegiatan | Activity Planning and Implementation |
Perencanaan Kas | Cash Planning |
Perencanaan Kebutuhan BMN (Bagi Pengelola) | Planning of State–Owned Asset Need (For Manager) |
Perencanaan Kebutuhan BMN (Bagi Pengguna Barang) | Planning of State–Owned Asset Need (For Asset User) |
Peringkat Jabatan | Job Grade |
Peringkat Layak Investasi | Investment Grade |
Peringkat Obligasi | Bond Rating |
Periode Bunga | Interest Period |
Periode Pengembalian | Payback Period |
Perjalanan Dinas | Business Trip |
Perjanjian Investasi Bilateral | Bilateral Investment Treaty |
Perjanjian Jual Beli Saham | Shares Sale Agreement |
Perjanjian Jual Beli Tenaga Listrik (PJBTL) | Power Purchase Agreement (PPA) |
Perjanjian Kerahasiaan | Non-Disclosure Agreement |
Perjanjian Kerjasama (PKS) | Memorandum of Understanding |
Perjanjian Kerjasama Ekonomi secara Komprehensif | Comprehensive Economic Partnership Agreement |
Perjanjian Kerjasama/Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara (PKP2B) | Coal Contract of Work (CCoW) |
Perjanjian Payung | Umbrella Agreement |
Perjanjian Pembayaran secara Tunai dan dengan Penyerahan Aset | Master Settlement and Acquisition Agreement |
Perjanjian Penerusan Pinjaman | Subsidiary Loan Agreement |
Perjanjian Penghindaran Pajak Berganda | Tax Treaty |
Perjanjian Pengusahaan Jalan Tol (PPJT) | Toll Road Concession Agreement |
Perjanjian Peningkatan dan Perlindungan Penanaman Modal | Investment Promotion and Protection Agreement |
Perjanjian Penjaminan | Guarantee Agreement |
Perjanjian Pinjaman | Loan Agreement |
Perjanjian Regres | Recourse Agreement |
Perjanjian Tingkat Layanan | Service Level Agreement (SLA) |
Perkara Perdata | Civil Case |
Perkara Tata Usaha Negara | State Administrative Cases |
PerkiraanĀ PenarikanĀ dan
PenyetoranĀ Dana |
Cash Receipts and Disbursements Forecasting |
Perkiraan/Perencanaan | Forecasting |
Perluasan Aplikasi | Application Sizing |
Permintaan Pembelian | Purchase Requisition |
Permintaan Penawaran | Request for Proposal |
Permintaan Tambahan Margin | Margin Call |
Pernyataan Bersama (PB) | Joint Statement |
Pernyataan Minat | Letter of Intent |
Perolehan Aset Tetap | Fixed Asset Acquisition |
Perolehan Pembiayaan | Financial Closure |
Persekutuan Perdata | Civil Partnership |
Persetujuan Dasar | Principle Approval |
Persetujuan Lokasi | Location Approval |
Perspektif Keuangan | Financial Perspective |
Perspektif Pelanggan | Customer Perspective |
Perspektif Pembelajaran dan Pertumbuhan | Learning and Growth Perspective |
Perspektif Proses Bisnis Internal | Internal Business Process Perspective |
Persyaratan Agen Pengumpul/Bank/Pos Persepsi | Requirement for Collecting Agent |
Persyaratan Peserta | Requirement for Participant |
Persyaratan Surat Wesel | Claused Bill of Exchange |
PertanggungjawabanĀ Anggaran | Budget Accountability Report |
Pertemuan Formal/Resmi Antar Pejabat | Courtesy Meeting |
Pertemuan Meja Bundar | Roundtable Meeting |
Pertemuan Tiga Pihak | Tripartite Meeting |
Pertukaran Data Elektronik | Electronic Data Interchange |
Petugas Informasi | Information Officer |
Petugas Penyetuju | Approver |
Petunjuk Operasional Kegiatan | Detailed Budget Allocation |
Pinjaman Antarbank | Interbank Borrowing |
Pinjaman Arus Kas | Cash Flow Loan |
Pinjaman Beragunan | Secured Loan |
Pinjaman Berjaminan | Collateralised Loan |
Pinjaman dalam Bentuk Valuta Asing | Foreign Currency Loan |
Pinjaman dan Hibah Daerah | Local Government Loan and Grant |
Pinjaman dengan Persyaratan Lunak | Concessional Loan |
Pinjaman/Hibah Luar Negeri (PHLN) | Foreign Loan and Grant |
Piutang Negara Dapat Diselesaikan (PNDS) | Settled State Receivables |
Piutang Negara Dapat Ditagih (PNDT) | Collectible State Receivables |
Piutang Negara Sementara Belum Dapat Ditagih (PSBDT) | Temporarily Uncollectible State Receivables |
Piutang Negara/Piutang Daerah | State/Local Government Receivables |
Piutang Pajak/Tunggakan Pajak | Tax Arrears |
Piutang Usaha | Trade Receivables |
Pola Diklat | Training Pattern |
Pos Pengawasan Pabean | Customs and Excises Station |
Praktik Terbaik Internasional | International Best Practices |
Prediksi Arus Kas | Cash Flow Forecasting |
Presentasi Hasil Analisa | Presentation of Analysis Result |
Prinsip dan Teknik Koordinasi | Principles and Techniques of Coordination |
Prinsip Kewajaran dan Kelaziman Usaha | Armās Length Principle |
Prinsip Pengguna Membayar | User–Pays Principle |
Produk Domestik Regional Bruto | Gross Regional Domestic Product |
Produk National Bruto | Gross National Product (GNP) |
Produktivitas Keseluruhan | Overall Productivity |
Program Gelar | Degree Program |
Program Non Gelar | Non–Degree Program |
Program Pelatihan Eksekutif | Executive Training Program |
Program Pelatihan yang Disesuaikan Kebutuhan | Tailor-Made Training Program |
Program Peningkatan Layanan | Service Improvement Program |
Program Percepatan | Crash Program |
Program Percepatan Akuntabilitas Keuangan Pemerintah (PPAKP) | Acceleration Program for Government Financial Accountability |
Properti yang Dinilai | Subject Property |
Properti yang Paling Dihargai | Most Valued Property |
Prosedur Kepabeanan | Customs and Excises Procedure |
Prosedur Persetujuan Bersama | Mutual Agreement Procedure (MAP) |
Proses Hak Milik | Proprietary Process |
Proses Nilai dalam Penggunaan | Value-in-Use Process |
Proses Pembangunan Properti (Aset) | Property (Asset) Development Process |
Proses Penambahan Nilai | Value Adding Process |
Proyeksi Penerimaan | Revenue Projection |
Proyeksi Pengeluaran | SpendingĀ Projection |
Pungutan Pabean | Customs and Excises Duties |
Pusat Penilaian | Assessment Center |
Putusan Banding | Decision on Appeal |
Putusan Gugatan | Decision on Lawsuit |
Putusan Pengadilan Pajak | Decision of Tax Court |
Putusan Peninjauan Kembali | Decision on Case Review |
Rasio Kemampuan Pemenuhan Kewajiban | Debt Service Coverage Ratio (DSCR) |
Rasio Laba Utang | Debt Service Coverage |
Rasio Manfaat Biaya | Benefit–Cost Ratio |
Rasio Obligasi | Bond Ratio |
Rasio Pajak | Tax Ratio |
Rasio Perputaran | Turnover Ratio |
Rasio Utang Modal | Gearing Ratio |
Rasio Utang Terhadap Ekuitas | Debt to Equity Ratio |
Real Properti | Real Property |
Rekan Kantor Akuntan Publik | Partner of Public Accontant Office |
Rekan Kantor Jasa Penilai Publik | Partner of Public Appraiser Office |
Rekening Administratif | Off–Balance Sheet |
Rekening Dana Investasi (RDI) | Investment Fund Account |
Rekening Escrow | Escrow Account |
Rekening Induk Dana Investasi (RIDI) | Government Investment Principal Account |
Rekening Khusus (Reksus) | Special Account |
Rekening Koran | Current Account |
Rekening Koran Bank Indonesia (RKBI) | Current Account of Bank Indonesia |
Rekening Operasional | Operational Account |
Rekening Pembangunan Daerah | Local Development Account |
Rekening Pemerintah Lainnya | Other Government Accounts |
Rekening Penerimaan | Revenue Account |
Rekening Pengeluaran | Expenditure Account |
Rencana Anggaran Biaya (RAB) | Budget Estimate Plan |
Rencana Bisnis dan Anggaran | Business and Budget Plan |
Rencana dan Aksi Perseorangan | Individual Plan and Action |
Rencana Dana Pengeluaran Bendahara Umum Negara (RDP BUN) | Expenditure Plan of State General Treasurer |
Rencana Kerja | Work Plan |
Rencana Kerja Anggaran (RKA) | Work Plan and Budget |
Rencana Kerja Anggaran Bendahara Umum Negara (RKA-BUN) | Work Plan and Budget of State General Trreasurer |
Rencana Kerja dan Anggaran Kementerian/Lembaga (RKA K/L) | Work Plan and Budget of Ministry/Institution |
Rencana Kerja Tahunan | Annual Work Plan |
Rencana Kesinambungan Usaha | Business Continuity Plan |
Rencana Kinerja Tahunan | Annual Performance Plan |
Rencana Manajemen Perubahan | Change Management Plan(CMP) |
Rencana Mutu | Quality Plan |
Rencana Pembangunan Jangka Menengah (RPJM) | Medium-Term Development Plan |
Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) | National Medium-Term Development Plan |
Rencana Pemeliharaan | Maintenance Plan |
Rencana Pemulihan Dampak Bencana | Disaster Recovery Plan |
Rencana Penarikan DanaĀ (RPD) | Disbursement Plan |
Rencana Pengembangan Pegawai | Human Resources Ā Development Plan |
Rencana Pengembangan Sumber Daya Manusia | Human Capital Development Plan (HCDP) |
Rencana Strategi Bisnis | Strategic Business Plan |
Rencana Strategis (Renstra) | Strategic Plan |
Rentang Kendali | Span of Control |
Restrukturisasi Piutang | Restructuring of State Claims |
Retensi Pelanggan | Customer Retention |
Ulasan/Tinjauan Belanja Pemerintah | Spending Review |
Ulasan/Tinjauan Pelaksanaan Anggaran | Budget Execution Review |
Ulasan Tinjauan tentang isu-isu yang menjadi perhatian pasar | Financial Market Review |
Rincian target capaian kinerja | Detailed Performance Targets |
Ringkasan Laporan Realisasi Anggaran | Summary of Statement of Budget Realization |
Risalah Lelang (RL) | Auction Report |
Risalah Putusan | Summary of Ā Decision |
Risalah Sidang Banding (RSB) | Summary of Appeal |
Risalah Sidang Gugatan (RSG) | Summary of Lawsuit |
Riset Inovatif dan Produktif (Rispro) | Innovative & Productive Research |
Riset Pembangunan Indonesia (RPI) | Indonesia Development Research |
Rumpun Mata Diklat | Classification of Training Subjects |
Saldo Anggaran Lebih/Kurang (SAL/K) | Accumulated Budget Surplus/Deficit |
Saldo Kas Minimal | Minimum Cash Balance |
Saldo Kas Optimal/Target | Optimum/Target Cash Balance |
Saldo Laba yang Belum Ditentukan Penggunaannya | Unappropriated Retained Earnings |
Saldo Laba yang telah Ditentukan Penggunaannya | Appropriated Retained Earnings |
Salinan asli dari Risalah Lelang | Original Copy of Auction Report |
Sarana pengangkut | Means of Transportation |
Sasaran Strategis | Strategic Objectives |
Satuan Acara Pembelajaran | Lesson Plan |
Satuan Kerja (Satker) | Working Unit |
Satuan Pemeriksa Internal (SPI) | Internal Auditor |
Satuan Pengawas Internal | Internal Control Committee |
Sekumpulan Hak-hak Hukum | Bundle of Legal Rights |
Sekuritas Catatan Buku | Book Entry Securities |
Selisih Kurs | Exchange Difference |
Seminar | Seminar |
Seminar Kertas Kerja | Working Paper Seminar |
Seminar Kertas Kerja Tugas Baca | Working Paper Seminar on Reading Assignment |
Sengketa Harta Warisan | Inheritance Disputes |
Sengketa Pajak | Tax Dispute |
Sentralisasi Rekening Bank Operasional | Centralizing Government Accounts at Commercial Banks |
Sertifikasi Kompetensi | Certificate of Competency |
Sertifikasi Mandiri | Self–Certification |
Sertifikat Deposito | Certificate of Deposit |
Sertifikat Hak Milik | Freehold Title |
Siaran Pers (SP) | Press Release |
Siklus Manajemen Aktiva Berkelanjutan | Sustainable Asset Management Cycle |
Siklus Pengembangan Sistem Informasi | Information Systems Development Life Cycle (SDLC) |
Sisa Anggaran Lebih (SAL) | Remaining Budget |
Sisa Kurang Pembiayaan Anggaran (SIKPA) | Budget Deficit |
Sisa Lebih Pembiayaan Anggaran (SILPA) | Budget Surplus |
Sistem Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (SAKIP) | Performance Accountability System of Government Institution LING |
Sistem Akuntansi Barang Milik Negara (SA BMN) | Accounting System for State-Owned Assets
Ā |
Sistem Akuntansi Belanja Subsidi dan Belanja Lainnya (SA-BSBL) | Accounting System for Subsidy and Other Expenditures |
Sistem Akuntansi Bendahara Umum Negara (SABUN) | Accounting System for State General Treasurer |
Sistem Akuntansi Hibah (SIKUBAH) | Accounting System for Grant |
Sistem Akuntansi Instansi (SAI) | Accounting System for Line Ministry(ies) |
Sistem Akuntansi Investasi Pemerintah (SAIP) | Accounting System for Government Investment |
Sistem Akuntansi Keuangan (SAK) | Accounting System for Financial Transactions (applied at BLUs) |
Sistem Akuntansi Pelaporan Penerusan Pinjaman (SA-PPP) | Accounting System for Subsidiary Loan Reporting |
Sistem Akuntansi Pemerintah Pusat (SAPP) | Accounting System for Central Government |
Sistem Akuntansi Pengelolaan Keuangan Badan Lainnya (SA-PBL) | Accounting System for Financial Management of Other Agencies |
Sistem Akuntansi Pusat (SiAP) | Central Accounting System |
Sistem Akuntansi Transaksi Khusus (SA-TK) | Accounting System for Special Transactions |
Sistem Akuntansi Transfer ke Daerah (SA-TD) | Accounting System for Transfer to Local Government
Ā |
Sistem Akuntansi Utang Pemerintah (SA-UP) | Accounting System for Government Debts |
Sistem Bank/Pos Persepsi | Collecting Agent System |
Sistem Induk | Core System |
Sistem Informasi Assessment Center (SIMASTER) | Assessment Information SystemĀ |
Sistem Informasi Berbasis Komputer | Computer-Based Information System |
Sistem Informasi Eksekutif | Executive Information System |
Sistem Informasi Geografi Kekayaan Negara (SIG KN) | Geographic Information System for State Assets |
Sistem Informasi Investasi Pinjaman | Information System of Loan Investment |
Sistem Informasi Kedisiplinan Pegawai (SIKAP) | Information System of Employee Discipline |
Sistem Informasi Kepegawaian (SIK) | Information System of Human Resources |
Sistem Informasi Kepegawaian (SIMPEG) | Information System of Human Resouces |
Sistem Informasi Laporan Absensi Pegawai (SILAP) | Information System of Employee Attendance Report |
Sistem informasi Laporan Kepegawaian (SILK) | Information System of Human Resources Report |
Sistem Informasi Manajemen Akuntansi Barang Milik Negara (SIMAK BMN) | Accounting and Management Information System of State-Owned Asset
Ā |
Sistem Informasi Manajemen Aset Negara | Management Information System of State Asset |
Sistem klasifikasi barang | Harmonized System |
Sistem Kolaborasi | Collaborative System |
Sistem Manajamen Aset NegaraTerintegrasi | Integrated State Assets Management SystemĀ |
Sistem Manajemen Mutu | Quality Management System |
Sistem Manajemen Terimplementasi | Implemented Management System |
Sistem Mandiri yang Berkelanjutan | Sustainable Self-Managing System |
Sistem Monitoring Aktivitas Sehari-hari | Daily Activity Monitoring System (DAMS) |
Sistem Neraca Nasional | System of National Accounts |
Sistem Pemantauan Dini | Early Warning System (EWS) |
Sistem Pembayaran Pajak secara Elektronik | Electronic Payment System BussDic |
Sistem Pemerintahan secara Elektronik | Electronic Government (e-Government) |
Sistem Pendukung Eksekutif | Executive Support System |
Sistem Pendukung Pengambilan Keputusan | Decision Support System |
Sistem Pendukung Pengambilan Keputusan Estimasi Pelayaran | Voyage–Estimating DecisionSupport System |
Sistem Pendukung Pengambilan Keputusan Kelompok | Group Decision Support System |
Sistem Pendukung Pengambilan Keputusan Konsumen | Customer Decision Support System |
Sistem Pertemuan Elektronik | Electronic Meeting System |
SistemĀ PerbendaharaanĀ danĀ AnggaranĀ Negara (SPAN) | State Treasury and Budget Systems |
Spesifikasi Jabatan/Syarat Jabatan | Job Specification |
Standar Akuntansi Keuangan | Financial Accounting Standards |
Standar Akuntansi Pemerintah (SAP) | Government Accounting Standards |
Standar Biaya Keluaran (SBK) | Standard Output Cost |
Standar Biaya Masuk (SBM) | Standard Input Cost |
Standar Kompetensi | Competency Standard |
Standar Manajemen Mutu | Quality Management Standards |
Standar Pelayanan Minimum (SPM) | Minimum Service Standards |
Standar Penilaian IndonesiaĀ (SPI) | Indonesian Valuation Standards |
Standar Profesional Akuntan Publik (SPAP) | Public Accountant Professional Standards |
Standar Prosedur Operasi | Standard Operating Procedure |
Statistik Keuangan Pemerintah | Government Finance Statistics |
Strategi Nasional Keuangan Inklusif (SNKI) | National Strategy for Financial Inclusion |
Studi Banding | Comparative Study |
Studi Kelayakan Penilaian Properti | Feasibility Study for Property Appraisal |
Subsidi Resi Gudang (SRG) | Warehouse Receipt Finance |
Suku Bunga Negara Asal | Home Currency Rate |
Suku Bunga Pasar Antarbank | Interbank Offered Rate |
Surat Antisipasi Obligasi | Bond Anticipation Note/BAN |
Surat Bantahan | Objection Letter |
Surat Berharga Negara (SBN) | Government Securities |
Surat Berharga Syariah Negara (SBSN) | Government Islamic Securities |
Surat Gugatan | Lawsuit |
Surat Jaminan Kelayakan Usaha | Business Viability Guarantee Letter |
Surat Keputusan Penolakan Permohonan Informasi PPID | PPIDās Decree on Rejection of Information Request |
Surat Keterangan Asal | Certificate of Origin |
Surat Keterangan Bebas (SKB) | Notice of Tax Exemption |
Surat Keterangan Bebas Sengketa | Tax Clearance Certificate |
Surat keterangan dari pemberi hadiah/hibah di luar negeri | Gift Certificate |
Surat Keterangan Domisili (SKD) | Certificate of Domicile |
Surat Ketetapan Pajak (SKP) | Notice of Tax Assessment |
Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) | Notice of Tax Underpayment Assessment |
Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Tambahan (SKPKBT) | Notice of Additional Tax Underpayment Assessment |
Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar (SKPLB) | Notice of Overpayment Assessment |
Surat Ketetapan Pajak Nihil (SKPN) | Notice of Nil Tax Assessment |
Surat Kuasa | Power of Attorney |
Surat Kuasa Pengguna Anggaran (SKPA) | Letter of Authorization for Budget User |
Surat Muatan | Bill of Lading |
Surat Paksa | Distress Warrant |
Surat Pemberitahuan (SPT) | Tax Return |
Surat Pemberitahuan Masa (SPT Masa) | Periodic Tax Return |
Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT Tahunan) | Annual Tax Return |
Surat Penawaran Indikatif | Indicative Offer |
Surat Penerimaan Pengurusan Piutang Negara (SP3N) | Letter of Acceptance of State Receivable Management |
Surat Pengakuan Utang | INVESTO |
Surat Pengesahan Pendapatan dan Belanja (SP2B) | Endorsement Letter for Revenue and Expenditure |
Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa | Letter of Provider Appointment |
Surat Perintah Debit (SPD) | Debit Order |
Surat Perintah Kerja | Work Order |
Surat Perintah Membayar | Payment Order |
Surat Perintah Membayar Kelebihan Pajak (SPMKP) | Disbursement of Refund Claim |
Surat Perintah Pembebanan (SPB) | Charging Order |
Surat Perintah Pencairan Dana (SP2D) | Fund Disbursement Order |
Surat Permintaan Pembayaran (SPP) | Payment Request Letter |
Surat Permintaan Pengesahan Pendapatan dan Belanja (SP3B) | Request of Endorsement for Revenue and Expenditure |
Surat Permohonan Banding (SPB) | Appeal Letter |
Surat Permohonan Pinjaman | Loan Application |
Surat Pernyataan Tanggung Jawab Mutlak (SPTJM) | Statement of Responsibility |
Surat Pernyataan Tujuan Studi | Statement of Purpose |
Surat Persetujuan | Letter of Consent |
Surat Setoran Pajak (SSP) | Tax Payment Slip |
Surat Tagihan Pajak (STP) | Notice of Tax Collection |
Surat Tanggapan (ST) | Response Letter |
Surat Tidak Keberatan | No Objection Letter (NOL) |
Surat Tugas | Letter of Assignment |
Surat Uraian Banding (SUB) | Appeal Explanation Letter |
Surat Utang Negara (Obligasi) | Government Bond |
Survei Kesiapan Perubahan | Change Readiness Assessment |
Swap Suku Bunga | Interest Rate Swap |
Swap Valuta | Currency Swap |
Syarat Efektif Pinjaman | Loan Effective Terms |
Syarat Larangan Tersirat | Implied Warranties |
Syarat Pencairan Pinjaman | Disbursement Terms |
Tagihan Elektronik | Electronic Billing |
Tambahan Modal Disetor | Additional Paid-In Capital |
Tambahan Nilai Ekonomi | Economic Value Added |
Tanah Berlebih | Excess Land |
Tanda Terima Permohonan Informasi | Receipt of Information Request |
Teknik Membuat Perjanjian | Agreement Drafting Techniques |
Teknik Pengelolaan Keuangan | Financial Management Techniques |
Teknik Pengelolaan Materiil | Material Management Techniques |
Teknik Penulisan Laporan | Report Writing Techniques |
Tempat Penimbunan Berikat | Bonded Storage |
Tempat Penimbunan Pabean | Customs and Excises Storage |
Tempat Penimbunan Sementara | Temporary Storage |
Tempat Penumpukan Container di Dermaga | Container Yard |
Tempat Penyimpanan Arsip Aktif | Central Records Storage |
Temu Pemimpin Redaksi | Editorās Meeting |
Temu Wartawan | Press Gathering |
Tidak dipungut | Unimposed |
Tingkat Pengembalian | Rate of Return |
Tingkat Pengembalian Akuntansi | Accounting Rate of Return |
Tingkat Pengembalian Intern | Internal Rate of Return |
Tingkat Pengembalian Investasi | Investment Rate of Return (IRR) |
Tingkat Pengembalian Piutang | Recovery Rateof Return |
Tingkat Pengembalian Rata-rata | Average Rate of Return |
Toko Bebas Bea | Duty-free Shop |
Total Belanja Daerah | Total Local Expenditure |
Transaksi Non Anggaran | Transitory Transactions |
Transaksi pada Aset Non Keuangan | Transaction of Non-Financial Asset(s) |
Tugas Pemeliharaan Ditangguhkan | Deferred Maintenance Task |
Uang Duka Wafat | Bereavement Payment |
Uang Jaminan Penawaran Lelang | Cash Deposit for Auction Bid |
Unit Akuntansi Pembantu Pengguna Anggaran Wilayah (UAPPA-W) | Regional Accounting Unit in Line Ministry(ies) |
Unit Pelaksana Penjaminan Pemerintah (UP3) | Government Guarantee ImplementationUnit |
Unit Pelaksana Proyek | Project Implementation Unit (PIU) |
Unit Pemilik Resiko (UPR) | Risk Ownerās Unit |
Unit Pengelola Program | Program Management Unit |
Unit Pengelola Proyek | Project Management Unit (PMU) |
Wahana Tujuan Khusus | Special Purpose Vehicle (SPV) |
Wajar Dengan Pengecualian (WDP) | Qualified (Audit Opinion) |
Wajar Tanpa Pengecualian (WTP) | Unqualified (Audit Opinion) |
Wajar Tanpa Pengecualian dengan Paragraf Penjelasan (WTP-DPP) | Unqualified with an Explanatory Paragraph (Audit Opinion) |
Wajib Pajak | Taxpayer |
Wajib Setor | Tax Depositor |
Warkat Pembebanan Rekening | Overbooking Form |
Kementerian Keuangan | Ministry of Finance of the Republic of Indonesia |
Wakil Menteri Keuangan | Vice Minister of Finance of the Republic of Indonesia |
Sekretariat Jenderal | Secretariat General |
Direktorat Jenderal Anggaran | Directorate General of BudgetĀ |
Direktorat Jenderal Pajak | Directorate General of Taxes |
Direktorat Jenderal Bea dan Cukai | Directorate General of Customs and Excise |
Direktorat Jenderal Perbendaharaan | Directorate General of Treasury |
Direktorat Jenderal Kekayaan Negara | Directorate General of State Assets Management |
Direktorat Jenderal Perimbangan Keuangan | Directorate General of Fiscal Balance |
Direktorat Jenderal Pengelolaan Pembiayaan dan Resiko | Directorate General of Budget Financing and Risk Management |
Inspektorat Jenderal | Inspectorate General |
Badan Kebijakan Fiskal | Fiscal Policy Agency |
Badan Pendidikan dan Pelatihan Keuangan | Financial Education and Training Agency |
Staf Ahli Bidang Penerimaan Negara | Assistant of Minister for Revenue |
Staf Ahli Bidang Pengeluaran Negara | Assistant of Minister for State Expenditure |
Staf Ahli Bidang Makro Ekonomi dan Keuangan Internasional | Assistant of Minister for Macroeconomic and International Financial |
Staf Ahli Bidang Kebijakan dan Regulasi Jasa Keuangan dan Pasar Modal | Assistant of Minister for Financial Services and Capital Market Policy and Regulation |
Staf Ahli Menteri Bidang Organisasi, Birokrasi, dan Teknologi Informasi | Assistant of Minister for Organization, Bureaucracy, Information, and Technology |
Staf Ahli Bidang Peraturan dan Penegakan Hukum Pajak | Assistant of Minister for Tax Regulation and Law Enforcement |
Staf Ahli Bidang Kepatuhan Pajak | Assistant of Minister for Tax Compliance |
Staf Ahli Bidang Pengawasan Pajak | Assistant of Minister for Taxation Supervisory |
Pusat Sistem Informasi dan Teknologi Keuangan | Center for Financial Information Systems and Technology |
Pusat Analisis dan Harmonisasi Kebijakan | Center for Policy Analysis and Harmonization |
Pusat Layanan Pengadaan Secara Elektronik | Centre of Electronic Procurement Service |
Pusat Pembinaan Profesi Keuangan | Finance Professions Supervisory Center |
Pusat Investasi Pemerintah | Government Investment Center |
Sekretariat Pengadilan Pajak | Secretariat of the Tax Court |
Lembaga Pengelola Dana Pendidikan | Educational Fund Management Institution |
Sekretariat Komite Pengawas Perpajakan | Secretary of Taxation Supervisory Committee |
Anda harus log masuk untuk menerbitkan komentar.