indonesian interpreter · indonesian translator and interpreter · interpreter · penerjemah · simultaneous interpreting system

Hikmat Gumilar, English to Bahasa Translator

Bagikan ke Jejaring Sosial Favoritmu
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Looking for Indonesian Language Translator?

My name is Mochamad Hikmat Gumilar. I am a professional English to Bahasa Translator with more than 20 years of experience in the business. I hold English Diploma, Bachelor Degree in International Relations and Master in Marketing Management.  As bahasa Indonesia translator (Bahasa means language) I have the experience of more than 20 years of experience in translation, and more than 5 years in interpretation as well as and direct experience in marketing/sales management in Multinational companies like Unilever and SC Johnson. I have previous English teaching exposures in local English course and exposed to the English language since I was little. I have been working on different type of translation/localization in English-Indonesian and Indonesian-English pair as well as other English to Bahasa Translation projects for big brands like Google, Apple, Dropbox, Pinterest, and many brands.

I received my sworn translator certificate in 2006 and I am a sworn translator for English to Bahasa Translation vice versa and obtained my certificate from the Governor of DKI Jakarta No. 1765/2006. I am also a certified translator from HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia) or Indonesian Translator Association, member of ATA (American Translators Association).

I also have CPC (Certified Profesional Coach) certification and I can provide coaching for individuals and business. I have a keen interest in Internet Marketing like SEO, AdWords, AdSense, Facebook Marketing and currently seeking certifications.

On top of my translation expertise, particularly for English to Bahasa Translation, since more than 5 years ago I have gained a lot of experience as the conference interpreter and court interpretation (simultaneous or consecutive) for English to Indonesia and vice versa. I can do simultaneous interpreting or consecutive interpreting and also for the court. I have involved in hundreds of interpretation projects in seminars, workshop, conference, training, investigation, and attestation in the local Indonesian police.

Indonesia to English Translator

I can also help translating Indonesia to English translation. As Indonesia to English translator my expertise as an English to Bahasa Translator for many topics: Business, Human Resources, Information Technology, and Legal.
Contact me on my mobile phone +62811-174-361 (and WhatsApp) and email penerjemah@penerjemah-id.com or skype in hgumilar for further details and CV.
Or you can drop a message below or chat with me in the chat box on the bottom right (when available):

english to bahasa translator