interpreter · jasa interpreter · juru bahasa · penerjemah · penerjemah indonesia · penerjemah online · penerjemah tersumpah · terjemahan · translator

Apa Perbedaan antara Penerjemah (Translator) dan Juru Bahasa (Interpreter)?

Perbedaan Penerjemah dan Juru Bahasa Salah satu pertanyaan yang sering saya temui selama menjalani profesi penerjemah bahasa adalah, apa perbedaan antara penerjemah dan juru bahasa (translator dan interpreter)?  Jawabannya memang cukup panjang, namun singkatnya, penerjemah menerjemahkan secara tertulis dan juru bahasa menerjemahkan secara lisan. Penjurubahasaan (interpreting) dan terjemahan (translation) adalah dua disiplin linguistik yang saling terkait yang terkait dengan penerjemah bahasa.… Continue reading Apa Perbedaan antara Penerjemah (Translator) dan Juru Bahasa (Interpreter)?

indonesian interpreter · indonesian translator and interpreter · interpreter · sworn translator · sworn translator jakarta · terjemahan

English to Indonesian Interpreter in Jakarta Indonesia

English to Indonesian Conference Interpreter If you come across this website, you may initially wonder what does Penerjemah mean. Penerjemah is an Indonesian word for Translator. It has been absorbed into Indonesian from Arabic word Tarjamah or translator. Indonesian language or what we call it “Bahasa Indonesia” or literally Indonesian language has been labeled by many particularly foreigners… Continue reading English to Indonesian Interpreter in Jakarta Indonesia

indonesian interpreter · indonesian translator and interpreter · interpreter · simultaneous interpreting system

SIS Rental in Jakarta, Indonesia

Simultaneous Interpreting System Rental in Indonesia Are you looking for reliable Simultaneous Interpreting Equipment Rental for your event in Jakarta or other cities in Indonesia? Look no more. We can provide you with all types of SIS in available for rent for your all-interpreting related events in Jakarta Indonesia or other cities in Indonesia like… Continue reading SIS Rental in Jakarta, Indonesia

indonesian interpreter · interpreter · rental alat penerjemah · sewa alat penerjemah bahasa · terjemahan

Sewa Alat Interpreter dan Jasa Interpreter

Sewa Alat Interpreter Anda sedang merencanakan sebuah acara yang akan menggunakan atau melibatkan orang asing dan karenanya memerlukan alat bantu terjemahan simultan (simultaneous interpreting system)? Silakan hubungi kami untuk mendapatkan detail mengenai semua kebutuhan Anda. Alat ini dapat Anda sewa sesuai dengan kebutuhan. Tersedia juga rental alat penerjemah portabel untuk keperluan yang lebih bersifat mobile. Hubungi sekarang… Continue reading Sewa Alat Interpreter dan Jasa Interpreter

indonesian interpreter · interpreter · jasa penerjemah · juru bahasa · penerjemah indonesia · penerjemah online · terjemahan · translator

Seminar: Butuh Satu atau Dua Interpreter?

  Apakah Anda sedang merencanakan rapat, pelatihan, atau seminar singkat yang membutuhkan jasa penerjemah lisan (interpreting)? Jika demikian, Anda mungkin perlu mengajukan beberapa pertanyaan umum: Apakah saya perlu satu penerjemah atau dua penerjemah? Jika Anda membaca kesan yang saya selipkan di atas, Anda akan mendapatkan satu jawaban singkat. Akan tetapi, ada beberapa kesempatan dimana memakai… Continue reading Seminar: Butuh Satu atau Dua Interpreter?

indonesian interpreter · interpreter · jasa interpreter · jasa penerjemah · juru bahasa · sworn translator · terjemahan

Mengenal Chuchotage atau Terjemahan Lisan Berbisik (Interpreting Lisan)

Jasa Interpreter Lisan Chuchotage (dibaca /ʃu.ʃəʊˈtɑːʒ/) atau penerjemahan lisan berbisik adalah bentuk dari penjurubahasaan simultan berbisik (whispered simultaneous interpreting) yang tidak membutuhkan peralatan penerjemahan karena juru bahasa posisinya berada di sebelah si pendengarnya, dan membisikkan dengan tepat apa yang dikatakan oleh pemicara. Chuchotage digunakan ketika hanya ada satu atau dua pengguna di satu bahasa yang terlibat, sehingga penjurubahasaan konsekutif menjadi tidak praktis… Continue reading Mengenal Chuchotage atau Terjemahan Lisan Berbisik (Interpreting Lisan)