Bahasa yang belum memiliki halaman layanan
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan dikonfirmasi.
Ketersediaan pasangan bahasa diperiksa terlebih dahulu
Penerjemah Tersumpah Berbagai Bahasa: Cek Ketersediaan
Tidak menemukan bahasa yang Anda cari di daftar layanan? Kirim bahasa sumber dan tujuan, dokumen, negara atau instansi penerima, serta tenggat. Ketersediaan penerjemah dan bentuk hasil yang tepat diperiksa sebelum Anda membuat keputusan.
Pemeriksaan bahasa
Ruang lingkup pemeriksaan
Kirim pasangan bahasa, dokumen atau halaman contoh, tujuan penggunaan, dan tenggat. Ketersediaan serta bentuk hasil dikonfirmasi sebelum pekerjaan dijanjikan.
✓Dokumen kependudukan dan keluarga
✓Ijazah, transkrip, dan surat akademik
✓Dokumen visa dan imigrasi
✓Surat kerja dan bukti penghasilan
✓Dokumen perusahaan
✓Dokumen yang diminta instansi luar negeri
Umumnya digunakan untuk
Mulai dari kecocokan bahasa yang tepat.
Pasangan bahasa selain Indonesia–Inggris
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan dikonfirmasi.
Kebutuhan negara atau instansi tertentu
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan dikonfirmasi.
Indonesia dan Inggris ditangani langsung
Layanan langsung tersedia untuk pasangan bahasa Indonesia-Inggris dan Inggris-Indonesia. Dokumen, tujuan penggunaan, format hasil, serta persyaratan instansi penerima tetap diperiksa sebelum pekerjaan dimulai.
- Indonesia ke English
- English ke Indonesian
Bahasa yang dikoordinasikan dengan rekan profesional
Untuk bahasa berikut, permintaan dapat dikoordinasikan dengan rekan profesional setelah pasangan bahasa, dokumen, tujuan, jadwal, dan format hasil diperiksa. Ketersediaan tidak dijanjikan sebelum pemeriksaan tersebut selesai.
- Jepang (Japanese)
- Arab (Arabic)
- Jerman (German)
- Mandarin aksara sederhana dan tradisional (Chinese Simplified / Traditional)
- Rusia (Russian)
- Portugis (Portuguese)
- Spanyol (Spanish)
- Belanda (Dutch)
- Prancis (French)
- Korea (Korean)
Bahasa lain tetap dapat diajukan untuk pemeriksaan
Bahasa yang belum masuk daftar layanan tetap dapat dikirim melalui halaman ini. Kami akan memeriksa kemungkinan penanganannya; tidak ada janji bahwa penerjemah tersumpah atau format tertentu tersedia untuk setiap bahasa dan setiap instansi tujuan.
- Melayu, Ukraina, Latin, Turki, Italia, Vietnam, Swedia, Thailand
- Rumania/Moldova, Serbia, Finlandia, Denmark, Norwegia Bokmal, Ceko
- Tetun, Farsi/Persia, Bulgaria, Latvia, Yunani, Hungaria/Magyar, Polandia, Slowakia
Kirim detail yang benar-benar diperlukan
Tuliskan bahasa sumber dan bahasa tujuan, bukan hanya nama negara. Kirim PDF atau scan lengkap, negara atau instansi penerima, serta tenggat. Jika dokumen menggunakan aksara atau dialek tertentu, satu halaman contoh yang jelas membantu pemeriksaan awal.
Penerima dapat menentukan bahasa yang diterima, kebutuhan certification statement, legalisasi, atau apostille. Jika terdapat batasan kerahasiaan, sampaikan terlebih dahulu.
Proses sederhana
Mulai tanpa perlu datang.
Kirim bahasa dan dokumen
Sampaikan pasangan bahasa, dokumen atau halaman contoh, negara atau instansi penerima, dan tenggat.
Periksa ketersediaan
Kecocokan pasangan bahasa, format hasil, jadwal, dan kebutuhan penerima diperiksa sebelum pekerjaan dijanjikan.
Konfirmasi penugasan
Setelah ketersediaan dan ruang lingkup disetujui, estimasi, jadwal, serta format hasil dikonfirmasi sebelum pekerjaan dimulai.
Sebelum memesan
Panduan singkat untuk keputusan yang lebih jelas.
Pertanyaan bahasa lain
Jawaban sebelum meminta pemeriksaan ketersediaan.
Informasi berikut membantu Anda mengirim brief yang tepat. Ketersediaan dan bentuk pengesahan baru dikonfirmasi setelah dokumen serta tujuan penggunaan diperiksa.
Bahasa mana yang ditangani langsung?
Indonesia-Inggris dan Inggris-Indonesia ditangani langsung. Bahasa Jepang, Arab, Jerman, Mandarin, Rusia, Portugis, Spanyol, Belanda, Prancis, dan Korea dapat dikoordinasikan dengan rekan profesional setelah detail pekerjaan diperiksa.
Saya mencari penerjemah tersumpah bahasa yang tidak ada di situs. Apakah saya tetap bisa bertanya?
Ya. Kirim pasangan bahasa, jenis dokumen, negara atau instansi penerima, tenggat, dan file atau halaman contoh. Permintaan akan diperiksa terlebih dahulu; jangan menganggap status tersumpah tersedia hanya karena suatu bahasa dapat diterjemahkan.
Apakah satu penerjemah tersumpah otomatis dapat mengesahkan semua bahasa?
Tidak boleh diasumsikan demikian. Kecocokan penerjemah, arah bahasa, dokumen, dan persyaratan penerima harus diperiksa untuk setiap pekerjaan sebelum pengesahan dijanjikan.
Apakah bahasa negara tujuan selalu wajib digunakan?
Tidak selalu. Sebagian penerima menerima bahasa Inggris, sementara yang lain meminta bahasa resmi negara tujuan atau format tertentu. Kirim persyaratan tertulis dari penerima bila tersedia.
Informasi apa yang diperlukan untuk mendapatkan jawaban cepat?
Kirim bahasa sumber–tujuan, dokumen lengkap atau halaman contoh, negara dan penerima, tenggat, serta kebutuhan softcopy atau hardcopy. Informasi ini lebih berguna daripada hanya mengirim nama bahasa.
Konsultasi awal gratis