Ditulis oleh Moch Hikmat Gumilar, Penerjemah Tersumpah Resmi (SK Kemenkumham RI). Diperbarui: Mei 2026.
Jakarta adalah pusat bisnis dan administrasi Indonesia. Kebutuhan akan jasa sworn translator (penerjemah tersumpah) di Jakarta sangat tinggi — dari dokumen visa, beasiswa, hingga kontrak perusahaan multinasional yang berkantor di ibu kota.
Mengapa Sworn Translator Jakarta Banyak Dicari?
Sebagai pusat diplomatik, Jakarta menjadi lokasi hampir semua kedutaan besar asing di Indonesia. Ini berarti sebagian besar pengajuan visa dan dokumen internasional diproses di Jakarta. Ditambah dengan banyaknya perusahaan multinasional, lembaga pendidikan internasional, dan kantor hukum yang beroperasi di sini, permintaan untuk terjemahan tersumpah terus tinggi sepanjang tahun.
Layanan Sworn Translator Jakarta
Layanan yang paling sering diminta mencakup:
Dokumen untuk visa: Akta lahir, buku nikah, KTP, KK, SKCK, rekening koran, surat keterangan kerja — semua diterjemahkan ke bahasa Inggris atau bahasa negara tujuan.
Dokumen akademik: Ijazah dan transkrip nilai untuk beasiswa LPDP, Chevening, Australia Awards, Erasmus, dan program studi luar negeri lainnya.
Dokumen bisnis: Akta pendirian perusahaan, MOU, kontrak, laporan keuangan, dan dokumen due diligence untuk keperluan joint venture atau ekspansi bisnis internasional.
Dokumen hukum: Putusan pengadilan, surat kuasa, perjanjian perkawinan, kontrak kerja untuk keperluan notarisasi atau pengadilan internasional.
Bahasa yang Tersedia
Penerjemah tersumpah di Jakarta tersedia untuk pasangan bahasa Indonesia dengan: Inggris, Mandarin, Arab, Belanda, Jerman, Prancis, Jepang, Korea, Spanyol, dan bahasa lainnya.
Layanan Online — Tidak Harus Datang ke Jakarta
Anda tidak perlu hadir secara fisik di Jakarta untuk menggunakan layanan sworn translator Jakarta. Seluruh proses bisa dilakukan secara online:
- Scan dokumen dan kirim via WhatsApp atau email
- Terima estimasi biaya dan waktu
- Konfirmasi dan bayar via transfer bank
- Terima softcopy PDF via email
- Hardcopy dikirim via ekspedisi ke seluruh Indonesia
Klien dari Surabaya, Medan, Makassar, Bali, bahkan Papua dapat dilayani dengan cara yang sama tanpa perlu ke Jakarta.
Tarif Sworn Translator Jakarta 2026
- Indonesia-Inggris reguler: Rp 85.000 – Rp 150.000 per halaman
- Indonesia-Inggris ekspres (1-2 hari): Rp 150.000 – Rp 250.000 per halaman
- Bahasa Asia (Mandarin, Jepang, Korea): Rp 125.000 – Rp 350.000 per halaman
- Bahasa Eropa (Arab, Belanda, Jerman, Prancis): Rp 150.000 – Rp 400.000 per halaman
Apostille dan Legalisasi
Bagi dokumen yang akan digunakan di luar negeri, terjemahan tersumpah seringkali perlu dilengkapi apostille atau legalisasi tambahan. Sejak Indonesia bergabung dalam Konvensi Den Haag 2022, proses apostille menjadi lebih sederhana melalui Kemenkumham.
Baca lebih lengkap: Apa itu apostille dan kapan dokumen Anda membutuhkannya?
Kesimpulan
Jasa sworn translator Jakarta tersedia untuk berbagai bahasa dan jenis dokumen. Dengan layanan online, klien dari seluruh Indonesia bisa mengakses layanan ini tanpa perlu datang ke Jakarta.
👉 Lihat layanan lengkap penerjemah tersumpah Jakarta
👉 Tarif penerjemah tersumpah 2026
👉 Layanan online seluruh Indonesia