Cara Mengganti Terjemahan Subtitle di iflix Indonesia

Penggemar film-film dari iflix Indonesia?

Jika kamu yang berlangganan penyedia streaming iflix Indonesia dan masih bingung cara memunculkan atau mengganti atau mengubah subtittle di iflix Indonesia atau terjemahannya baik di aplikasi versi Android maupun iOS dengan memunculkan subtitle Indonesia dengan melakukan pengaturan berikut ini dalam versi iOS. Untuk cara menampilkan subtitle di iflix Android, fitur ini tidak jauh berbeda.

Ya iflix Indonesia adalah penyedia streaming film yang kini tengah naik daun berkat kolaborasinya dengan Telkom sebagai penyedia layanan telekomunikasi terbesar di Indonesia. Banyak film-film bagus yang bisa kamu tonton dan bisa kamu download.

Panduan berikut juga hampir sama di berbagai aplikasi film lainnya seperti Netflix, HOOQ, dan lain-lain. Pastikan kamu mengeklik ikon yang tepat untuk versi aplikasi kamu.

Berikut adalah langkah-langkah untuk mengatur atau menampilkan subtitle di iflix Indonesia:

1. Pilih film yang akan ditonton.

Pilih film yang akan ditonton dari berbagai film yang ditawarkan pada layar utama. Pastikan kamu memilih film asing, karena kalau film Indonesia seringkali terjemahan bahasa Inggrisnya tidak semua ada.

Setelah film dipilih tekan tombol ikon putar.

Setelah film mulai diputar seperti gambar di bawah.

Klik ikon naskah atau ikon kotak yang tampak seperti sebuah paragraf di kanan bawah layar.

 

terjemahan atau subtitle di iflix
Setelah layar diputar, klik ikon naskah di kanan bawah layar

Setelah ikon naskah diklik atau di tap layar berikut akan muncul. Pilihan yang muncul adalah pilihan bahasa terjemahan atau subtitle yang diperlukan.

Tap atau klik pada bahasa yang subtitlenya ingin dimunculkan. Setelah dipilih maka bahasa yang diinginkan akan berisi tanda centang seperti terlihat pada gambar berikut:

Layar pemilihan bahasa yang menunjukkan bahasa subtitle telah dipilih.

Setelah memilih bahasa dan tanda centang warna merah muncul, klik Selesai.

Kamu akan di bawa ke layar yang filmnya sedang diputar. Tunggulah sampai adegan berikutnya yang berisi percakapan bahasa asing akan muncul.

Setelah beberapa saat, maka terjemahan atau subtitle akan muncul.

Kamu akan melihat bahwa saat percakapan terjadi subtitle tersebut akan langsung ditampilkan pada layar dan kamu bisa menikmati film tersebut dalam bahasa Indonesia.

Butuh terjemahan atau subtitling untuk film atau video kamu atau penerjemah subtitle Indonesia? Hubungi kami di penerjemah@penerjemah-id.com. Perusahaan penerjemahan yang juga menyediakan jasa terjemahan untuk film atau subtitling dan jasa penerjemahan dokumen lainnya dari PT INDO LINGUA TRANSLOCALIZE.

Juga menyediakan Jasa Penerjemah Tersumpah

Baca Juga:

Cara Menonton Netflix Tanpa Diblokir

Cara Download Film iFlix di iPhone

Jasa Subtitle Film dan Penerjemah Film

Tahun 2019 Netflix Masih Diblokir IndiHome dan Telkomsel

Oleh Penerjemah Tersumpah

Saya adalah penerjemah resmi tersumpah/bersumpah untuk pasangan Bahasa Inggris - Bahasa Indonesia yang telah memperoleh Surat Keputusan Gubernur DKI Jakarta No. 1765/2006, juga merupakan Penerjemah Tesertifikasi dari HPI - Himpunan Penerjemah Indonesia, Anggota ATA - American Translators Association. Selain penerjemah tertulis (translator) saya juga adalah penerjemah lisan atau juru bahasa (interpreter) untuk pasangan Bahasa Inggris - Indonesia dan sebaliknya. Saya dapat melakukan penerjemahan langsung (simultaneous interpreting) atau penerjemahan konsekutif (consecutive interpreting). Saya telah melakukan ratusan pekerjaan penerjemahan langsung (interpreting) dalam berbagai kegiatan seperti seminar, lokakarya, konferensi, pelatihan, penyelidikan, proses berita acara di kepolisian, dll untuk topik-topik seperti disebut di atas. Keahlian saya menerjemahkan berbagai topik Bisnis, Human Resources, Teknologi Informasi, Manual terkait IT, Legal, yang saya peroleh setelah lebih dari 20 tahun menjadi penerjemah dan dengan latar belakang pengalaman saya bekerja di Perusahaan Multinasional (Unilever, SC Johnson). Berdasarkan jaringan penerjemah yang saya miliki, saya juga dapat menyediakan layanan untuk pasangan bahasa lainnya. Silakan hubungi saya jika membutuhkan informasi lebih lanjut.

Tinggalkan BalasanBatalkan balasan

Pesan Jasa Penerjemah Tersumpah Sekarang. Klik di Tab Pemesanan. Tutup

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Eksplorasi konten lain dari Penerjemah Tersumpah Indonesia

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca

Exit mobile version

Siap Memesan Jasa Penerjemah Tersumpah, Jasa Interpreter atau Legalisasi Dokumen?

Chat di WhatsApp di Jam Kerja di sini atau di luar jam kerja di sini.

Silakan juga unduh aplikasi pemesanan Jasa Penerjemah Tersumpah di Play Store
(Hanya Tersedia untuk Versi Android dengan mengklik gambar di bawah ini)

 

Klik saya!
%%footer%%