Saya penyuka tema detektif dalam berbagai serial televisi. Namun dari semua film seri, Elementary lebih saya sukai. Satu hal mungkin Mungkin ini terkait profesi saya sebagai penerjemah dan juru bahasa dan yang kedua keahlian Sherlock Holmes,…
Profesi juru bahasa atau interpreter sering kali tersembunyi di balik layar, namun memiliki dampak yang monumental dalam memfasilitasi komunikasi lintas bahasa. Jika Anda pernah menonton film seperti “The Interpreter” yang dibintangi Nicole Kidman, Anda mungkin…
Pemakaian Kata ‘Translate’ Beberapa istilah yang sering diucapkan oleh orang awam saat meminta jasa terjemahan bahasa kepada saya adalah, “Pak saya ingin translet…”, atau “Saya ingin menggunakan jasa translasi Bapak”. “Translate bahasa Inggris ke Indonesia…
Penerjemah Mesin (AI) atau Manusia, Penggunaan Bijak Di era digital yang serba cepat ini, kebutuhan akan terjemahan semakin meningkat. Baik untuk keperluan pribadi, akademik, maupun profesional, kita dihadapkan pada dua pilihan utama: memanfaatkan kemajuan teknologi…
Penerjemah Tersumpah Tangerang Selatan Jarak dan situasi kemacetan Jakarta dan kota pinggiran seperti Depok atau Tangerang membuat kita malas beraktivitas. Kita sangat menimbang aktivitas yang tidak perlu untuk kegiatan yang sebenarnya bisa kita lakukan dari…
Contoh gambar BAP di Kepolisian. Sumber: Solo Pos Penerjemah untuk Pemeriksaan Kepolisian (Penerjemah BAP) Bagi warga asing yang memiliki urusan hukum perdata atau pidana di Indonesia, sesuai proses hukum Indonesia , harus melalui proses Berita Acara…
Apa itu legalisasi terjemahan? Legalisasi terjemahan adalah pengesahan oleh lembaga yang berwenang mengenai terjemahan suatu dokumen yang menyatakan bahwa terjemahan itu benar sesuai aslinya sehingga dapat digunakan di negara yang menggunakan bahasa sasaran penerjemahan itu.…
Terjemahan, Pilih Murah atau Mahal?
Jika Anda memiliki materi untuk diterjemahkan, apa yang biasa Anda lakukan? Menerjemahkan sendiri, menyuruh sekretaris, mencari agensi atau biro jasa penerjemah, atau memilih penerjemah profesional? Semuanya tergantung kepada keputusan masing-masing. Bagi yang punya waktu tentu tidak ada masalah…
Apa itu penerjemah tersumpah? Jika ini adalah pertama kalinya Anda mendengar istilah ini, pertanyaan ini sering sekali muncul. Siapa yang menyumpah? Apa mereka penerjemah resmi? Jika Anda ingin mengetahui pengertian penerjemah tersumpah silakan baca artikel…
Chat di WhatsApp di Jam kerja di sini atau di luar jam kerja di sini.
ATAU LANGSUNG ORDER KE PENERJEMAHTERSUMPAH.ME KLIK DI SINI
Anda harus log masuk untuk menerbitkan komentar.