Diperbarui: Juni 2026 · Oleh Moch. Hikmat Gumilar, S.IP. — Penerjemah Tersumpah terdaftar Kemenkumham SK 2023, SK Gubernur DKI Jakarta No. 1765/2006
Penerjemah Tersumpah Jogja — Resmi Kemenkumham, Layanan Online
Butuh penerjemah tersumpah di Yogyakarta? Penerjemah ID (Moch. Hikmat Gumilar, S.IP.) melayani klien dari seluruh wilayah Jogja — Kota Yogyakarta, Sleman, Bantul, Gunungkidul, dan Kulon Progo — secara online maupun offline. Terdaftar resmi di Kemenkumham RI (SK 2023) dan SK Gubernur DKI Jakarta No. 1765/2006. Kirim dokumen secara digital, hasil terjemahan tersumpah selesai dalam 1–2 hari kerja.
Dokumen Apa Saja yang Diterjemahkan untuk Klien Yogyakarta?
Kebutuhan terjemahan tersumpah di Yogyakarta sangat beragam, mengingat banyaknya perguruan tinggi dan lembaga pendidikan di kota ini. Berikut dokumen yang paling sering kami tangani dari klien Jogja:
Dokumen Akademik
- Ijazah dan transkrip nilai — UGM, UNY, UII, UPN Veteran Yogyakarta, STPMD “APMD”, ISI Yogyakarta, dan perguruan tinggi lainnya di DIY
- SKHUN, rapor, dan sertifikat kompetensi
- Surat keterangan lulus dan surat rekomendasi akademik
- Dokumen beasiswa (LPDP, Chevening, DAAD, Fulbright, dll.)
Dokumen Sipil & Hukum
- Akta kelahiran dari Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kota Yogyakarta, Sleman, atau Bantul
- Akta nikah dan buku nikah (termasuk untuk pernikahan campuran WNA-WNI)
- Kartu Keluarga, KTP, dan paspor
- Surat keterangan domisili, SKCK, surat kuasa, perjanjian
Dokumen untuk Visa & Imigrasi
- Dokumen visa Schengen (Jerman, Belanda, Perancis, dll.)
- Visa Australia, Jepang, Korea Selatan
- Dokumen untuk KITAS/KITAP bagi WNA di Jogja
Tarif Penerjemah Tersumpah Jogja
Tarif berlaku sama untuk semua klien, tidak ada biaya tambahan khusus Yogyakarta:
| Pasangan Bahasa | Reguler (2–3 hari) | Ekspres (<24 jam) |
|---|---|---|
| Indonesia ↔ Inggris | Rp 75.000–150.000/hal | Rp 150.000–250.000/hal |
| Indonesia ↔ Jerman | Rp 200.000–400.000/hal | Rp 300.000–500.000/hal |
| Indonesia ↔ Belanda | Rp 200.000–400.000/hal | Rp 300.000–500.000/hal |
| Indonesia ↔ Arab | Rp 150.000–300.000/hal | Rp 250.000–450.000/hal |
| Indonesia ↔ Mandarin | Rp 150.000–250.000/hal | Rp 250.000–400.000/hal |
| Indonesia ↔ Korea | Rp 200.000–350.000/hal | Rp 300.000–500.000/hal |
Lihat tabel lengkap untuk semua bahasa: Harga Penerjemah Tersumpah 2026.
Cara Memesan dari Yogyakarta
- Scan atau foto dokumen dengan kualitas tinggi (resolusi minimal 300 dpi atau foto dengan cahaya cukup)
- Kirim ke WhatsApp 0811-174-361 atau email penerjemah@penerjemah-id.com
- Terima konfirmasi harga dan estimasi waktu selesai
- Bayar via transfer ke rekening yang tertera
- Terima hasil PDF dalam 1–2 hari kerja (layanan ekspres: dalam 24 jam)
- Dokumen fisik berperangko dikirim via JNE/J&T/Pos Indonesia ke alamat Anda di Jogja — biasanya tiba 1–2 hari setelah pengiriman
Pertanyaan Umum tentang Penerjemah Tersumpah di Jogja
Apakah ada penerjemah tersumpah di Jogja yang bisa dikunjungi langsung?
Penerjemah ID beroperasi secara online-first — Anda tidak perlu datang ke kantor secara fisik. Proses sepenuhnya dapat dilakukan via WhatsApp atau email. Untuk yang memerlukan dokumen fisik, kami kirim via kurir ke alamat Anda di Yogyakarta.
Apakah terjemahan tersumpah untuk ijazah UGM/UNY diakui di luar negeri?
Ya, terjemahan tersumpah oleh penerjemah terdaftar Kemenkumham diakui secara internasional. Jika diperlukan apostille, kami juga bisa membantu prosesnya. Lihat panduan lengkap: Panduan Penerjemah Tersumpah Indonesia.
Berapa lama pengiriman dokumen fisik ke Jogja?
Setelah dokumen selesai diterjemahkan (1–2 hari kerja), pengiriman via JNE/J&T ke Yogyakarta membutuhkan 1–2 hari. Total estimasi dari pemesanan hingga dokumen di tangan: 3–5 hari kerja (reguler) atau 2–3 hari kerja (ekspres).
Lihat juga: Panduan Lengkap Penerjemah Tersumpah Indonesia 2026 · Penerjemah Tersumpah Bali · Penerjemah Tersumpah Bandung