Visa dan imigrasi
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Dikoordinasikan dengan rekan profesional
Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab
Kirim jenis dokumen, arah bahasa, negara dan instansi penerima, serta tenggat. Ketersediaan penerjemah dan kebutuhan format atau pengesahan diperiksa sebelum estimasi dikonfirmasi.
Pemeriksaan bahasa
Layanan terjemahan bahasa
Kirim pasangan bahasa, contoh dokumen, tujuan, dan instansi penerima agar ketersediaan, format, dan persyaratan dapat diperiksa.
✓Akta kelahiran, nikah, dan dokumen keluarga
✓Paspor dan kartu identitas
✓Ijazah dan transkrip
✓Dokumen visa dan imigrasi
✓Kontrak dan dokumen perusahaan
✓Surat keterangan resmi
Umumnya digunakan untuk
Mulai dari kecocokan bahasa yang tepat.
Studi dan beasiswa
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Kerja dan relokasi
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Pernikahan internasional
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Bisnis lintas negara
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Sampaikan bahasa dan tujuan penggunaan
Jelaskan apakah dokumen diterjemahkan dari Arab ke Indonesia atau dari Indonesia ke Arab, serta apakah akan digunakan untuk visa, kuliah, kerja, keluarga, pernikahan, atau bisnis.
Pertahankan identitas dan angka
Nama, nomor paspor, alamat, tanggal, stempel, dan nama instansi harus diperiksa terhadap dokumen sumber. Jangan mengganti ejaan nama agar tampak sama dengan dokumen lain tanpa arahan penerima.
Kirim checklist penerima
Kedutaan, universitas, perusahaan, pengadilan, atau otoritas imigrasi dapat meminta certification statement, legalisasi, Apostille, salinan resmi, atau hardcopy tertentu. Sertakan instruksi tersebut sebelum pekerjaan dikonfirmasi.
Proses sederhana
Mulai tanpa perlu datang.
Kirim bahasa dan dokumen
Sampaikan pasangan bahasa, contoh dokumen, negara, instansi penerima, dan tenggat.
Periksa ketersediaan
Kecocokan penerjemah, format, jadwal, dan kebutuhan penerima diperiksa.
Konfirmasi penugasan
Estimasi, format hasil, dan jadwal dikonfirmasi sebelum pekerjaan dimulai.
Sebelum memesan
Panduan singkat untuk keputusan yang lebih jelas.
FAQ terjemahan bahasa Arab
Yang perlu dipastikan sebelum mengirim dokumen.
Pemeriksaan awal membantu memastikan pasangan bahasa, format, dan jalur pengesahan sesuai kebutuhan.
Apakah dokumen Arab dapat diterjemahkan secara tersumpah?
Bisa diajukan untuk pemeriksaan. Ketersediaan dan bentuk pengesahan dikonfirmasi setelah jenis dokumen, arah bahasa, negara tujuan, dan penerima diketahui.
Apakah layanan ini mencakup dokumen visa, studi, dan kerja?
Dokumen tersebut dapat diperiksa, termasuk akta, paspor, ijazah, transkrip, surat keterangan, kontrak, dan dokumen perusahaan. Persyaratan akhir tetap mengikuti instansi tujuan.
Apakah Apostille harus dilakukan sebelum menerjemahkan?
Tidak ada satu urutan yang berlaku untuk semua dokumen. Tanyakan kepada instansi penerima apakah yang harus diapostille adalah dokumen asli, salinan, atau terjemahan, lalu kirimkan instruksinya untuk diperiksa.
Konsultasi awal gratis
