التأشيرة والهجرة
تُراجع اتجاهات اللغة والشكل ومتطلبات الجهة قبل تأكيد المهمة.
يُحدد التوفر والتقدير بعد المراجعة
ترجمة عربية محلفة في إندونيسيا | وثائق عربية وإندونيسية
أرسل اتجاه الترجمة، نوع الوثيقة، الدولة والجهة التي ستستلمها، والموعد المطلوب. نتحقق أولاً من توفر المترجم ومن متطلبات التصديق أو الأبوستيل.
مراجعة الوثيقة واللغة
ترجمة العربية والإندونيسية
أرسل اتجاه الترجمة ونموذج الوثيقة والغرض والجهة المستلمة لنراجع التوفر والشكل ومتطلبات التصديق.
✓وثائق الميلاد والزواج والأسرة
✓جواز السفر وبطاقات الهوية
✓الشهادات وكشوف الدرجات
✓وثائق التأشيرة والعمل والشركات
الاستخدامات الشائعة
ابدأ بتحديد اللغة والشكل المناسبين.
الدراسة والعمل
تُراجع اتجاهات اللغة والشكل ومتطلبات الجهة قبل تأكيد المهمة.
الزواج الدولي
تُراجع اتجاهات اللغة والشكل ومتطلبات الجهة قبل تأكيد المهمة.
الأعمال عبر الحدود
تُراجع اتجاهات اللغة والشكل ومتطلبات الجهة قبل تأكيد المهمة.
حدد اتجاه الترجمة
اذكر ما إذا كانت الترجمة من العربية إلى الإندونيسية أو العكس. نحافظ على الأسماء والأرقام والعناوين كما تظهر في الوثيقة الأصلية ووفق تعليمات الجهة المستلمة.
أرسل قائمة المتطلبات
شارك تعليمات السفارة أو الجامعة أو جهة العمل أو الجهة الحكومية. قد تطلب الجهة ترجمة محلفة أو تصديقاً أو أبوستيل، وهي إجراءات منفصلة يجب التأكد من ترتيبها.
أرسل الملف الكامل
الأختام والتوقيعات ورموز QR والصفحات الخلفية والمرفقات قد تكون ضرورية لفحص الوثيقة وتحديد المطلوب بدقة.
خطوات بسيطة
ابدأ عبر الإنترنت دون الحضور.
إرسال اللغة والوثيقة
اذكر اتجاه الترجمة والوثيقة أو النموذج والدولة والجهة والموعد.
فحص التوفر
نراجع المترجم المتاح والشكل والوقت ومتطلبات الجهة.
تأكيد الطلب
نؤكد التقدير وشكل التسليم والموعد قبل البدء.
قبل الطلب
دليل مختصر لاتخاذ قرار أوضح.
الأسئلة الشائعة للترجمة العربية
أسئلة مهمة قبل إرسال الوثيقة.
نعتمد في المتطلبات النهائية على التعليمات المكتوبة والمحدثة من الجهة المستلمة.
هل يمكن ترجمة الوثائق العربية ترجمة محلفة؟
يمكنك إرسال طلبك. نتحقق من اتجاه اللغة وتوفر المترجم وشكل الشهادة ومتطلبات الجهة المستلمة قبل تأكيد العمل.
هل تشمل الخدمة وثائق التأشيرة والدراسة؟
يمكننا مراجعة وثائق التأشيرة والدراسة والعمل. أرسل نوع الوثيقة والدولة والجهة المستلمة والموعد وأي تعليمات للتصديق.
هل يجب عمل الأبوستيل قبل الترجمة؟
ليس دائماً. يختلف الترتيب حسب الدولة والجهة المستلمة، لذلك تحقق من التعليمات الرسمية قبل البدء.
استشارة أولية مجانية
