Jasa Penerjemah Akta Cerai
Akta Cerai jika ingin di-translate akta cerai dalam bahasa Inggris memiliki banyak terjemahan, diantaranya adalah:
Certificate of Divorce, Divorce Certificate, Certificate of Dissolution of Marriage
Terjemahan Akta Cerai
Bisa selesai dalam 24 jam Hanya Rp175,000 per halaman (untuk ke Bahasa Inggris Tersumpah ekpress, harga normal tersedia juga)
Mengapa Akta Cerai Perlu Diterjemahkan?
Jika Anda ingin menikah lagi, maka Anda memerlukan akta cerai yang merupakan bukti bahwa secara hukum Anda telah mengakhiri hubungan pernikahan Anda sebelumnya. Akta cerai ini perlu diterjemahkan jika Anda ingin menggunakannya di negara-negara lain yang berbahasa Inggris atau bahasa lainnya, seperti di Amerika Serikat, Inggris, Singapura, Pakistan India dan lain sebagainya. Ini terutama apabila perceraian Anda dilakukan di negara lain yang tidak berbahasa Inggris seperti di Indonesia. Jika Anda mengajukan permohonan imigrasi di AS, Anda perlu mentranslate akta cerai ini oleh Penerjemah Tersumpah Resmi/Sworn Translation berlegalisir sesuai dengan persyaratan imigrasi dari Kantor Imigrasi negara tujuan dan ini memerlukan translate akta cerai.
Selain itu jika Anda ingin bekerja, ada kemungkinan kesempatan yang mungkin status pernikahan Anda diperlukan. Sehingga akta cerai ini perlu diterjemahkan. Ada banyak contoh-contoh lain yang mengharuskan akta cerai diterjemahkan, namun yang terpenting adalah bahwa untuk keperluan imigrasi dan pemrosesan visa. Status pernikahan Anda juga perlu diterjemahkan untuk mengajukan visa ke Inggris (UK), Amerika dan berbagai negara lain. Terkadang pihak yang berwenang dalam hal ini imigrasi perlu mengetahui bahwa Anda memliki keluarga di negara tempat Anda tinggal atau tidak. Jika Anda sudah bercerai, maka terjemahan akta cerai ke dalam bahasa asing akan diperlukan.
Jika Anda ingin memakai akta cerai di Amerika Serikat dan akta itu aslinya ditulis dalam bahasa Indonesia maka WAJIB diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris terlebih dahulu. Terjemahan akta cerai ini tidak bisa diperoleh oleh sembarang penerjemah. Akta ini harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah (sworn translator).
Jasa Penerjemah Akta Cerai
Apabila Anda ingin menerjemahkan akta cerai Anda untuk digunakan sebagai syarat visa atau syarat menikah kembali, kami dapat membantu Anda. Hubungi kami PT Indo Lingua Translocalize, kami adalah kantor penerjemah di Jakarta sejak tahun 2009 dan siap membantu Anda. Hubungi pada WhatsApp 0811-174-361 (klik di sini untuk chat di WA) atau di alamat di bawah ini untuk translate akta cerai.
Kantor (Kantor Penerjemah – PT. Indo Lingua Translocalize – Penerjemah Tersumpah / Sworn Translator)
Penerjemah di Jakarta Selatan
Alamat: Jl. Asem Dua No. 10 F, Ruko Tamarin Lantai 3, Cipete Selatan, Cilandak RT.4/RW.4, Cipete Selatan, RT.4, RT.4/RW.4, Cipete Sel., Kec. Cilandak, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12410
