Pengalaman dan latar belakang
Moch Hikmat Gumilar, S.IP. adalah penerjemah tersumpah yang melayani kebutuhan dokumen resmi di Jakarta dan secara online ke seluruh Indonesia. Riwayat praktiknya dimulai pada 2006, dengan pengangkatan berdasarkan SK Gubernur DKI Jakarta No. 1765/2006.
Ia adalah co-founder PT Indo Lingua Translocalize (Indo Lingo), perusahaan jasa bahasa dan lokalisasi yang berdiri sejak 2009. Profil profesionalnya di ProZ.com tercatat sebagai anggota sejak Desember 2005.
Kredensial resmi
- SK Kemenkumham No. AHU-11.AH.03.07.2023, tanggal 19 Mei 2023.
- SK Kemenkumham No. AHU-68.AH.03.07.2022, tanggal 5 Oktober 2022.
- Anggota IPPTI No. 26122; profil IPPTI mencantumkan pasangan bahasa Inggris–Indonesia dan Indonesia–Inggris.
- Keanggotaan profesi: Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI), American Translators Association (ATA) No. M-169253, dan Association of Indonesian Conference Interpreters (AICI).
Periksa profil dan kredensial di IPPTI ↗. Untuk kebutuhan pengajuan, cocokkan identitas dan pasangan bahasa penerjemah dengan ketentuan instansi penerima.
Layanan dan pasangan bahasa
- Terjemahan tersumpah dokumen pribadi dan pendidikan: akta kelahiran, dokumen perkawinan, KTP, KK, ijazah, dan transkrip.
- Pendampingan persiapan legalisasi dan apostille sesuai kebutuhan dokumen.
- Juru bahasa konsekutif dan simultan untuk rapat, konferensi, serta kegiatan online dan on-site.
- Pasangan utama yang ditangani langsung: Bahasa Indonesia ↔ Inggris. Bahasa lain ditangani melalui penerjemah mitra sesuai ketersediaan dan kewenangan masing-masing.
Lihat layanan berbagai bahasa. Untuk dokumen pengadilan, kontrak, korporasi, dan interpreting perkara hukum, lihat layanan spesialis Legaltrans.id.
Pengangkatan penerjemah dan keanggotaan profesi tidak menggantikan persyaratan instansi penerima. Kebutuhan cap, tanda tangan, hardcopy, legalisasi, atau apostille perlu dikonfirmasi sebelum pekerjaan dimulai.
Perusahaan dan merek terkait
- Indo Lingo — PT Indo Lingua Translocalize: perusahaan jasa bahasa dan lokalisasi.
- penerjemah.online: pemesanan layanan terjemahan.
- Interpretise: jasa juru bahasa dan peralatan interpreting.
- @penerjemahtersumpah.me: informasi layanan di Instagram.
Profil profesional di tempat lain
Moch Hikmat Gumilar, penerjemah tersumpah, berbeda dengan penulis dan penyair Hikmat Gumelar.
Hubungi
Sampaikan jenis dokumen, pasangan bahasa, negara atau instansi tujuan, tenggat, dan kebutuhan hardcopy agar estimasi dapat diperiksa.
Isi formulir pemesanan atau email penerjemah@penerjemah-id.com.
