Ingin berkunjung ke Australia dalam waktu dekat? Silakan baca artikel berikut perihal dokumen yang dibutuhkan terkait dengan visa Australia dan jasa penerjemah tersumpah untuk mempermudah proses visa Anda di Australia.
Terjemahan Dokumen untuk Aplikasi Visa & Kewarganegaraan Australia
Untuk memperoleh visa di Australia bagi perjalanan Anda maka semua dokumen pendukung yang tidak menggunakan bahasa Inggris harus disertai dengan terjemahan resmi dari salah satu penerjemah tersumpah atau penerjemah yang diakui oleh pemerintah Australia.
Untuk di Indonesia, kedutaan besar Australia memiliki daftar penerjemah tersumpah yang masuk dalam catatan mereka dan ada dalam situs webnya namun hal tersebut tidak berarti bahwa penerjemah tersumpah yang tidak tercatat tidak dapat digunakan.
Dokumen-dokumen yang umumnya diperlukan sebagai syarat dalam menyertai aplikasi visa Australia adalah akta lahir, akta nikah, akta kematian, akta perubahan nama, dan perintah pengadilan, serta surat-surat yang tidak ditulis dalam bahasa Inggris.
Perhatikan bahwa salinan asli yang telah dilegalisir serta terjemahan asli harus disertakan bersama aplikasi visa Anda.
Artinya bahwa jika Anda menyerahkan dokumen yang bukan asli misalnya fotokopi maka dokumen itu haruslah dilegalisir oleh penerbitnya terlebih dahulu. Anda dapat meniadakan keharusan legalisir ini dengan menunjukkan dokumen asli kepada penerjemah dan penerjemah tersumpah akan menerjemahkan dokumen berdasarkan aslinya.
Jasa Terjemahan Tersumpah untuk Keperluan Visa Australia di Indonesia
Jasa terjemahan untuk di Indonesia agar dapat digunakan untuk aplikasi Visa Australia harus dilakukan oleh penerjemah tersumpah yang tercatat di Kedutaan. Meskipun demikian, penerjemah tersumpah yang tidak tercatat pun bisa melakukannya mengingat saat ini Kedutaan Australia karena satu dan lain hal tidak lagi menerima pencatatan penerjemah tersumpah di websitenya.
Selain itu jasa penerjemah juga dapat diperoleh dari penerjemah yang terakreditasi NAATI. Dan untuk pasangan bahasa Indonesia Inggris penerjemah ini cukup jarang dan sebagian besar berada di Australia dengan biaya penerjemahan dalam dolar Australia tentunya.
Jasa Penerjemah Tersumpah PT Indo Lingua Translocalize
Bagi Anda yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah untuk keperluan Australia dapat memperolehnya pada biro jasa penerjemah tersumpah PT Indo Lingua Translocalize. Silakan datangi kantor kami pada alamat di kanan halaman ini atau hubungi lewat CS pada jendela chat di kanan bawah dan WhatsApp di 0811-174-361 atau WhatsApp resmi office di sebelah kanan halaman ini.
Untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah kami cukup scan atau foto dokumen asli yang akan diterjemahkan lalu kirim melalui email ke info@indo-lingo.com, sertakan pula bukti transfer uang DP jika diminta dan berikan pula nama dan alamat serta nomor ponsel penerima untuk pengiriman hasil print out dokumen terjemahan yang berisi cap dan tanda tangan basah si penerjemah.
Hasil dalam bentuk PDF juga bisa diminta, dan Anda dapat menggunakannya untuk diprint kembali dalam print berwarna.
Jangka Waktu Berlaku Dokumen Terjemahan
Masa berlakunya dokumen terjemahan penerjemah tersumpah tidak ditetapkan secara spesifik. Hasil dokumen terjemahan hanya akan berisi tanggal kapan waktu terjemahan tersebut dicetak dan alamat serta kontak penerjemah agar pihak yang menerma hasil penerjemahan bisa menghubungi penerjemah seandainya perlu memverifikasai
Hubungi kami segera untuk informasi lebih lanjut.
Artikel Serupa:
Jasa Penerjemah Tersumpah Visa UK, Amerika (US) dan Eropa (Schengen)
