Mengetahui aturan penulisan tanggal dalam bahasa Inggris itu sangatlah penting dan merupakan keterampilan dasar yang wajib dikuasai oleh siapa saja yang sedang belajar bahasa Inggris. Keterampilan ini terutama dibutuhkan saat Anda menulis surat resmi, email profesional, melamar pekerjaan ke perusahaan multinasional, mengisi formulir visa, atau menyusun dokumen akademis seperti esai dan jurnal. Jika Anda melakukan kesalahan dalam penulisan tanggal, maka hal itu dapat mengakibatkan kesalahpahaman yang berakibat fatal. Bayangkan jika Anda menjadwalkan rapat penting pada tanggal 04/05/2023. Sebagian orang mungkin mengartikannya sebagai 4 Mei, sedangkan yang lain menganggapnya 5 April. Hal ini sering terjadi karena ada perbedaan mendasar antara format American (Amerika) dan British (Inggris). Oleh karena itu, artikel ini akan membahas secara tuntas dan mendalam mengenai cara penulisan tanggal, bulan, dan tahun dalam bahasa Inggris yang tepat beserta berbagai konteks penggunaannya.
Perbedaan Format American dan British
Secara umum, penulisan tanggal dalam bahasa Inggris terbagi menjadi dua gaya utama di seluruh dunia, yaitu American English dan British English. Memahami perbedaan ini akan sangat membantu Anda dalam berkomunikasi dengan penutur asli dari berbagai negara. Berikut adalah rincian tata bahasa untuk masing-masing format:
- American English (Bulan-Hari-Tahun): Format Amerika di Amerika Serikat selalu meletakkan bulan di posisi paling depan, diikuti oleh hari, dan diakhiri dengan tahun. Jika Anda menuliskan tanggal secara lengkap dengan huruf dan angka, Anda wajib menggunakan tanda koma sebelum tahun untuk memisahkan angka hari dan tahun. Contoh penulisannya adalah: October 12, 2023. Jika ditulis dalam bentuk angka saja, maka formatnya menjadi 10/12/2023.
- British English (Hari-Bulan-Tahun): Format ini banyak digunakan di Inggris, Australia, Selandia Baru, dan banyak negara Eropa lainnya. Format British ini sangat mirip dengan sistem yang digunakan dalam bahasa Indonesia, yaitu meletakkan hari di depan, kemudian nama bulan, dan diikuti oleh tahun. Anda tidak perlu menambahkan tanda koma di antara bulan dan tahun. Contoh penulisannya adalah: 12 October 2023. Jika ditulis dalam format angka, maka menjadi 12/10/2023.
Penggunaan ISO 8601 Sebagai Alternatif Global
Untuk menghindari kebingungan antara gaya Amerika dan gaya Inggris yang berbasis angka, banyak instansi internasional, perusahaan teknologi, dan bidang medis kini beralih menggunakan standar internasional ISO 8601. Format ini dirancang khusus agar berlaku secara universal.
- Format ISO 8601 (Tahun-Bulan-Hari): Penulisannya selalu berurutan dari unit waktu terbesar ke terkecil dengan menggunakan angka penuh dan dipisahkan oleh tanda hubung (hyphen). Contoh penggunaannya adalah: 2023-10-12.
- Kelebihan utama dari format ini adalah kemudahannya untuk diurutkan secara otomatis oleh sistem komputer dan kemampuannya dalam menghilangkan segala bentuk ambiguitas bagi siapa pun yang membacanya.
Aturan Penulisan Angka untuk Hari
Dalam penulisan tanggal dalam bahasa Inggris, angka yang menunjukkan hari biasanya menggunakan ordinal numbers (angka bertingkat). Meskipun dalam penulisan kasual atau pengetikan modern angka biasa (cardinal numbers) sering digunakan, saat membacanya secara lisan kita tetap harus mengucapkan ordinal numbers. Ordinal numbers ditandai dengan akhiran huruf tertentu. Berikut adalah aturan dan contohnya:
- Akhiran -st digunakan untuk angka yang berakhiran angka 1, kecuali angka 11. Contoh: 1st (First), 21st (Twenty-first), 31st (Thirty-first). Untuk 11 menggunakan akhiran -th yaitu 11th (Eleventh).
- Akhiran -nd digunakan untuk angka yang berakhiran angka 2, kecuali angka 12. Contoh: 2nd (Second), 22nd (Twenty-second). Untuk 12 menggunakan akhiran -th yaitu 12th (Twelfth).
- Akhiran -rd digunakan untuk angka yang berakhiran angka 3, kecuali angka 13. Contoh: 3rd (Third), 23rd (Twenty-third). Untuk 13 menggunakan akhiran -th yaitu 13th (Thirteenth).
- Akhiran -th digunakan secara umum untuk semua angka lainnya yang tidak termasuk dalam tiga aturan di atas. Contoh: 4th (Fourth), 5th (Fifth), 10th (Tenth), 20th (Twentieth).
Cara Menulis dan Menyingkat Nama Bulan
Sama pentingnya dengan aturan menulis hari, Anda juga harus mengetahui cara mengeja serta menyingkat nama bulan. Ini sangat berguna ketika Anda perlu mengisi formulir dengan kolom tulisan yang sempit. Nama bulan dalam bahasa Inggris selalu diawali huruf kapital:
- Jan untuk January, Feb untuk February, Mar untuk March, Apr untuk April.
- May, June, dan July secara umum ditulis penuh karena namanya sudah cukup singkat.
- Aug untuk August, Sept atau Sep untuk September, Oct untuk October, Nov untuk November, dan Dec untuk December.
Cara Membaca dan Menulis Tahun
Selain hari dan bulan, penulisan serta pengucapan tahun juga memiliki aturan tata bahasa tersendiri. Cara membaca tahun dalam bahasa Inggris biasanya dibagi menjadi beberapa kategori agar lebih mudah diucapkan:
- Tahun sebelum 2000: Secara umum dibaca dengan membagi empat digit angka menjadi dua bagian, yaitu dua digit awal dan dua digit akhir. Contoh: 1998 dibaca nineteen ninety-eight. Tahun 1845 dibaca eighteen forty-five.
- Tahun awal abad baru (berakhiran 00): Dibaca dengan menyebutkan angka puluhan pertama lalu ditambah kata hundred. Contoh: 1900 dibaca nineteen hundred.
- Tahun 2000 hingga 2009: Dibaca utuh menggunakan kata ‘thousand’. Contoh: 2000 dibaca two thousand. 2005 dibaca two thousand and five dalam British English, atau two thousand five dalam American English.
- Tahun 2010 ke atas: Memiliki fleksibilitas. Bisa dibaca dengan membaginya menjadi dua digit (contoh: 2023 dibaca twenty twenty-three), atau secara utuh (two thousand and twenty-three). Kedua metode ini dianggap sah dan benar.
- Penggunaan penanda era historis: Untuk teks sejarah, tambahkan BC (Before Christ) atau BCE (Before Common Era) untuk tahun sebelum masehi. Gunakan AD (Anno Domini) atau CE (Common Era) untuk era masehi. Contoh: 500 BC atau 2023 CE.
Penggunaan Preposisi untuk Tanggal
Kesalahan umum lainnya yang sering dilakukan oleh pembelajar bahasa Inggris adalah pemilihan preposisi (kata depan). Untuk keterangan waktu, bahasa Inggris menggunakan pola spesifik:
- Gunakan preposisi in apabila Anda hanya menyebutkan nama bulan, tahun, atau abad tanpa keterangan hari. Contoh: I was born in October. atau She moved to London in 2015.
- Gunakan preposisi on apabila kalimat Anda mencantumkan tanggal spesifik beserta harinya. Contoh: The grand opening will be held on October 12, 2023. atau I will see you on Monday.
