Visa dan relokasi
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Ditangani langsung oleh penerjemah resmi
Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta Barat
Pesanan dari Jakarta Barat dimulai dengan pemeriksaan scan atau PDF dan konfirmasi kontak yang menangani wilayah tersebut.
Jenis dokumen
Ruang lingkup layanan
Kirim dokumen atau halaman contoh terlebih dahulu. Jenis, bahasa, tujuan penggunaan, dan tenggat akan dikonfirmasi sebelum pekerjaan dimulai.
✓Akta dan dokumen identitas
✓Ijazah dan transkrip
✓SKCK dan dokumen visa
✓Surat kerja dan dokumen usaha
Umumnya digunakan untuk
Siap untuk kebutuhan resmi Anda.
Studi dan pekerjaan
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Keluarga internasional
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Administrasi bisnis
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Kirim dokumen yang akan benar-benar diajukan
Kirim PDF atau scan lengkap dari Jakarta Barat, bukan hanya foto sebagian halaman. Nomor dokumen, cap, tanda tangan, tabel, lampiran, dan halaman belakang dapat memengaruhi format serta estimasi.
Jika dokumen akan dipakai untuk visa, studi, pekerjaan, pernikahan internasional, atau urusan bisnis, sebutkan negara dan penerimanya sejak awal.
Tentukan kebutuhan penerima sebelum menerjemahkan
Terjemahan tersumpah, apostille, legalisasi, salinan cetak, dan pengiriman adalah kebutuhan yang berbeda. Persyaratan akhir berasal dari kedutaan, kampus, pemberi kerja, notaris, atau instansi tujuan.
Jika penerima meminta format pernyataan, tanggal, tanda tangan, kontak, atau sertifikasi tertentu, kirimkan petunjuknya agar dapat diperiksa sebelum pekerjaan dimulai.
Alur pemesanan langsung
Setelah dokumen diperiksa, Anda menerima konfirmasi pasangan bahasa, jumlah halaman, biaya, waktu pengerjaan, format softcopy atau hardcopy, dan cara pengiriman.
Pekerjaan dimulai setelah ruang lingkup dan estimasi disetujui. Dokumen dan isi percakapan tidak dimasukkan ke dashboard analitik; yang dicatat hanya kode sumber anonim untuk mengukur alur layanan.
Kapan perlu mengirim dokumen pendukung
Akta, KK, KTP, paspor, ijazah, SKCK, rekening koran, surat kerja, NIB, dan dokumen perusahaan sering perlu dibaca bersama agar nama, nomor, tanggal, serta statusnya konsisten.
Jangan menyamakan dokumen pendukung dengan dokumen utama. Jika ada perbedaan nama atau data, sampaikan sebelum terjemahan dibuat agar pilihan catatan dan dokumen pembanding dapat dibahas.
Proses sederhana
Mulai tanpa perlu datang.
Kirim scan
Unggah dokumen atau kirim foto yang jelas untuk pemeriksaan awal.
Konfirmasi estimasi
Biaya, waktu pengerjaan, bahasa, dan format hasil disepakati.
Terima hasil
Softcopy dan hardcopy dikirim sesuai kebutuhan instansi tujuan.
Sebelum memesan
Panduan singkat untuk keputusan yang lebih jelas.
Pertanyaan klien Jakarta Barat
Yang perlu diketahui sebelum memesan.
Jawaban ini bersifat umum. Persyaratan akhir tetap mengikuti instansi atau negara tujuan.
Apakah saya harus datang ke Jakarta Barat?
Tidak selalu. Pemeriksaan awal dapat dimulai dari scan atau PDF melalui kontak resmi. Cara pengiriman hardcopy dan dokumen asli dikonfirmasi setelah kebutuhan penerima jelas.
Apakah semua dokumen harus diterjemahkan tersumpah?
Tidak. Jenis hasil mengikuti permintaan penerima. Kirim petunjuk dari kedutaan, kampus, pemberi kerja, atau instansi agar kebutuhan dapat dibedakan dari awal.
Bagaimana cara mendapatkan estimasi biaya?
Kirim dokumen lengkap, pasangan bahasa, negara atau penerima, tenggat, serta kebutuhan softcopy atau hardcopy. Estimasi diberikan setelah halaman, tabel, cap, dan lampiran diperiksa.
Bagaimana jika nama di dokumen berbeda?
Jangan mengubah nama secara sepihak. Beri tahu penerjemah dan kirim dokumen pembanding seperti paspor, KTP, akta, atau surat keterangan beda nama agar penerima dapat menentukan format yang benar.
Konsultasi awal gratis
