Visa dan imigrasi
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Dikoordinasikan dengan rekan profesional
Jasa Pemeriksaan Legalisasi dan Terjemahan Dokumen
Legalisasi bukan terjemahan. Kirim checklist penerima dan dokumen lengkap agar urutan pengesahan, terjemahan, serta kebutuhan hardcopy dapat dipetakan dengan benar.
Pemeriksaan bahasa
Layanan terjemahan bahasa
Kirim pasangan bahasa, contoh dokumen, tujuan, dan instansi penerima agar ketersediaan, format, dan persyaratan dapat diperiksa.
✓Akta dan dokumen sipil
✓Ijazah dan transkrip
✓Surat kuasa dan perjanjian
✓Dokumen perusahaan dan NIB
Umumnya digunakan untuk
Mulai dari kecocokan bahasa yang tepat.
Studi dan beasiswa
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Pernikahan internasional
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Bisnis lintas negara
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Bedakan empat proses
Terjemahan memindahkan bahasa; legalisasi mengesahkan tanda tangan atau asal dokumen; apostille adalah bentuk pengesahan untuk negara peserta Konvensi Den Haag; notarisation dapat menjadi proses lain.
Kirim checklist terbaru
Urutan dapat berbeda. Jangan mengasumsikan dokumen harus diapostille sebelum diterjemahkan tanpa konfirmasi tertulis dari penerima.
Jaga dokumen sumber
Nama, nomor, tanggal, cap, tanda tangan, dan lampiran harus tetap terlihat agar penerima dapat mencocokkan dokumen sumber dan hasil terjemahan.
Proses sederhana
Mulai tanpa perlu datang.
Kirim bahasa dan dokumen
Sampaikan pasangan bahasa, contoh dokumen, negara, instansi penerima, dan tenggat.
Periksa ketersediaan
Kecocokan penerjemah, format, jadwal, dan kebutuhan penerima diperiksa.
Konfirmasi penugasan
Estimasi, format hasil, dan jadwal dikonfirmasi sebelum pekerjaan dimulai.
Sebelum memesan
Panduan singkat untuk keputusan yang lebih jelas.
FAQ legalisasi
Sebelum memesan.
Pemeriksaan awal membantu mencegah urutan proses yang keliru.
Apakah apostille sama dengan legalisasi?
Tidak. Apostille adalah bentuk pengesahan untuk negara peserta tertentu; legalisasi melalui perwakilan dapat berlaku pada rute berbeda.
Apakah penerjemah mengurus semua pengesahan?
Tidak otomatis. Ruang lingkup, kuasa, dan instansi yang menangani pengesahan harus dikonfirmasi terpisah.
Konsultasi awal gratis
