Sepak bola merupakan olahraga terpopuler di dunia. Olahraga ini mengenal banyak istilah yang sering dipakai oleh pemain, pelatih, dan fans. Dengan memahami istilah-istilah ini kita akan dapat memahami strategi serta teknik yang dipakai dalam permainan ini.

Sebagian istilah penting dalam sepak bola diantaranya adalah “gol”, yang merupakan tujuan utama dari permainan ini, dan “pelanggaran”, yang terjadi saat pemain melakukan tindakan yang tidak diizinkan oleh aturan sepakbola. Selain itu ada pula “offside” yang dipakai untuk menggambarkan situasi di mana seorang pemain dianggap berada di posisi ilegal di lapangan.

Selain itu, ada juga istilah-istilah teknis seperti “dribel” atau menggiring bola yaitu teknik membawa bola di antara pemain lawan, serta “corner kick” atau “tendangan sudut”, di mana bola ditempatkan di sudut lapangan setelah melewati garis gawang oleh tim lawan.

Sepak bola modern juga mengenal teknologi “VAR” (Video Assistant Referee) yang dipakai untuk membantu wasit dalam mengambil keputusan yang tepat dalam situasi yang sulit. Ada pula istilah-istilah yang berkaitan dengan pelatihan dan taktik, seperti “formasi” dan “penalti”.

Berikut adalah istilah-istilah penting dalam sepak bola dalam bahasa Inggris dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia agar para penggemar dan pemain dapat memahami olahraga ini dengan lebih baik.

0-0/Draw – Skor seri tanpa gol dicetak.

Adjudicator/Referee – Wasit

Advantage – Keuntungan

Assist – Assist, umpan bola yang menghasilkan gol

Attacker – Penyerang

Away team – Tim tamu

Back four – Empat pemain belakang

Ball boy – Anak bola

Ball control – Kontrol bola

Ball girl – Anak bola (perempuan)

Ballon d’Or – Penghargaan sepak bola tahunan yang diberikan oleh majalah France Football

Booking – Kartu kuning

Bounce pass – Umpan pantulan

Box – Daerah penalti

Box-to-box midfielder – Gelandang serba bisa

Brace – Dua gol yang dicetak oleh satu pemain dalam satu pertandingan

Breakaway – Serangan balik

Captain – Kapten

Centre forward – Penyerang tengah

Cheer – Sorak-sorai

Chip – Tendangan ke udara

Clean sheet – Pertahanan yang tidak kebobolan

Clearance – Pembersihan bola dari daerah pertahanan

Corner – Tendangan sudut

Cross – Umpan silang

Cup-tied – Pemain yang tidak dapat bermain di kompetisi tertentu karena sudah bermain di klub lain dalam kompetisi yang sama

Defeat – Kekalahan

Defender – Pemain belakang

Derby – Pertandingan antara tim dari kota atau daerah yang sama

Derby – Pertandingan antara tim dari kota atau daerah yang sama

Dink – Tendangan cungkil

Direct free kick – Tendangan bebas langsung

Dive – Sengaja Jatuh

Draw – Hasil seri

Draw – Hasil seri

Dribble – Menggiring bola

Drop ball – Lemparan bola ke tanah untuk memulai kembali permainan setelah dihentikan karena alasan yang tidak jelas

Extra time – Waktu tambahan

Extra time – Waktu tambahan/perpanjangan

Fans – Penggemar

Flick – Teknik bola kecil

Forward – Pemain depan

Foul – Pelanggaran

Free kick – Tendangan bebas

Full-back – Bek samping

Goal – Gol

Goal celebration – Perayaan gol

Goalkeeper – Penjaga gawang

Golden goal – Gol emas

Half time – Istirahat pertengahan waktu

Handball – Main tangan

Hat-trick – Tiga gol yang dicetak oleh satu pemain dalam satu pertandingan

Header – Tendangan kepala

Home team – Tim tuan rumah

Inswinger – Tendangan yang berputar ke dalam

Jockey – Menutupi pemain lawan

Keeper – Penjaga gawang

Kick-off – Tendangan awal

Kick-off – Tendangan awal

Kit – Seragam

Linesman – Asisten wasit

Long ball – Umpan panjang

Man of the match – Pemain terbaik dalam suatu pertandingan

Manager – Pelatih

Marking – Menjaga pemain lawan

Match – Pertandingan

Midfielder – Pemain tengah/gelandang

Near post – Posisi dekat tiang gawang

Offside – Diluar batas lapangan

Outswinger – Tendangan yang berputar keluar

Overhead kick – Tendangan salto

Own goal – Gol bunuh diri

Penalty – Tendangan penalti

Penalty area – Daerah penalti

Penalty spot – Titik penalti

Player – Pemain

Playmaker – Pemain

Punt – Tendangan jauh dari penjaga gawang

Red card – Kartu merah

Red card – Kartu merah

Referee – Wasit

Referee – Wasit

Replay – Pertandingan ulang

Replay – Pertandingan ulang

Scissor kick – Tendangan gunting

Score – Skor

Scrum – Kerumunan pemain

Set piece – Tendangan bebas atau tendangan sudut yang diatur dengan skema tertentu

Shootout – Serangkaian tendangan penalti untuk menentukan pemenang suatu pertandingan

Sideline – Garis samping lapangan

Skill – Keterampilan

Slide tackle – Tackling dengan tergelincir

Socks – Kaos kaki

Spectator – Penonton

Spectator – Penonton

Stadium – Stadion

Striker – Penyerang

Substitute – Pemain pengganti

Supporter – Pendukung

Sweeper – Bek tengah yang bertugas membersihkan bola dari daerah pertahanan

Tackle – Tendangan untuk merebut bola dari lawan

Tap-in – Memasukkan bola ke gawang dari jarak dekat

Team – Tim

Teamwork – Kerja sama tim

Through ball – Umpan terobosan

Throw-in – Lemparan dalam

Touchline – Garis samping lapangan

Trapping – Menangkap bola

Treble – Meraih tiga gelar dalam satu musim

Turnover – Kehilangan bola oleh satu tim dan dikuasai oleh tim lawan

UEFA – Persatuan Sepak Bola Eropa

Unmarked – Tidak dijaga pemain lawan

VAR (Video Assistant Referee) – Asisten wasit video

Victory – Kemenangan

Volley – Tendangan voli

Wall – Benteng pemain yang bertugas menghalau tendangan bebas atau tendangan penalti

Whistle – Peluit

Whistle – Peluit

Winger – Pemain sayap

World Cup – Piala Dunia

Yellow card – Kartu kuning

Yellow card – Kartu kuning

Zonal marking – Menjaga zona tertentu pada daerah pertahanan