indonesian interpreter · indonesian translator and interpreter · interpreter · penerjemah indonesia · sworn translator · sworn translator jakarta · terjemahan · translator

Hikmat Gumilar, Indonesian Conference Interpreter

indonesian interpreter conference

 

Looking for experienced English to Indonesian and Indonesian to English Interpreter and or Translator in Jakarta, Indonesia or an event abroad if you have the budget?  Or do you need a linguist with a strong background in business, legal, international relations, international organizations, NGO, social sciences, government issues, or other general topics?

My name is Mochamad Hikmat Gumilar. I am a linguist with more than 20 years of experience in translation and interpretation. I currently live in Indonesian Capital Jakarta, Indonesia, and I usually travel in the Asia, Africa, and South-East Asia regions like Singapore, Vietnam, Bangkok, and Hong Kong for interpreting tasks for the conference, meeting, and also legal proceedings.

My background is a Bachelor in International Relations, Master in Marketing and also Diploma in English. I have 12 years experience working in multinational companies like Unilever and SC Johnson, so I am familiar with all aspects related to business in general.

I am a member of Indonesian Translator Association (HPI), and also a member of American Translator Association and currently seeking the membership of prominent Conference Interpreters International Association as pre-candidate.

I received my sworn translator certificate in 2006 by the Governor of the Special Capital City Region of Jakarta Number 1765/2006, although I am not AIIC interpreter, I am a certified translator from HPI (similar with NAATI certification). I am fluent in both Bahasa Indonesia and English languages and also a local dialect of Sundanese.

As certified interpreter, I have the sufficient experience in doing a lot of court interpreting where Indonesian court requires the translator for legal related matters.

Kindly contact me at the email penerjemah@penerjemah-id.com or mobile phone/WhatsApp +62-811-174-361 or Skype hgumilar for more details, CV, sample, and also for a test. See my profile here. I can also help you to connect with Indonesian interpreter companies and help you to rent Simultaneous Interpreting Systems (SIS).

Address: Jalan Gunung Indah V, Cirendeu Residence Blok C No. C3A, Ciputat Timur, Tangerang Selatan, Banten 15419, Indonesia.

Contact me now here